From: "Mit Microsoft Internet Explorer 7 gespeichert"
Subject: =?Windows-1252?Q?Kollektivvertrag_f=FCr_G=E4rtner?=
Date: Fri, 27 Mar 2009 14:31:40 +0100
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html;
	charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Location: http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3&DocID=490721&StID=238226
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.0.6001.18049

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<!-- saved from =
url=3D(0075)http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D2&StID=3D1=
69574&DocID=3D324512 --><HTML><HEAD><TITLE>Kollektivvertrag f=FCr =
G=E4rtner</TITLE>
<META content=3DKollektivvertragG=E4rtner name=3Dkeywords>
<META content=3D"Aktueller Kollektivvertrag f=FCr G=E4rtner" =
name=3Ddescripion>
<META http-equiv=3DContent-Language content=3Dde>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dwindows-1252">
<META content=3D"MSHTML 6.00.6001.18203" name=3DGENERATOR>
<META content=3DFrontPage.Editor.Document name=3DProgId>
<STYLE>TABLE.MsoNormalTable {
	FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-style-parent: ""
}
H2 {
	FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; =
TEXT-INDENT: -18pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
SPAN.MsoHyperlink {
	COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single
}
SPAN.Max {
	FONT-WEIGHT: bold; mso-style-parent: ""
}
H1 {
	FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 14pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: =
"Times New Roman"; TEXT-ALIGN: center
}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY vLink=3D#000000 aLink=3D#000000 link=3D#000000 background=3D"">
<P style=3D"MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-LEFT: 11px; MARGIN-RIGHT: =
11px"><FONT=20
face=3DArial size=3D2><B><A name=3DTop></A></B></FONT></P>
<P style=3D"MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-LEFT: 11px; MARGIN-RIGHT: 11px"=20
align=3Dcenter><B><FONT face=3DArial>Kollektivvertrag <BR>f=FCr =
G=E4rtner</FONT></B></P>
<P style=3D"MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-LEFT: 11px; MARGIN-RIGHT: 11px"=20
align=3Dcenter><FONT face=3DArial size=3D2>g=FCltig ab =
1.3.2006</FONT><B><FONT=20
face=3DArial size=3D2><BR>&nbsp;</FONT></B></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2><SPAN=20
lang=3DDE>abgeschlossen zwischen der Bundesinnung der G=E4rtner und =
Floristen=20
einerseits und dem =D6sterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft=20
Agrar=96Nahrung=96Genuss andererseits. </SPAN></FONT></P>
<P style=3D"MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-LEFT: 11px; MARGIN-RIGHT: 11px"=20
align=3Dcenter><FONT face=3DArial size=3D2><FONT color=3D#000000><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#=A7 1 =96 =
Geltungsbereich">Geltungsbereich</A></FONT>=20
| <FONT color=3D#000000><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#=A7 2 =96 Arbeitszeit">Arbeitszeit</A></FONT>=20
| <FONT color=3D#000000><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#=A7 3 =96 =DCberstunden, Sonntags-, Feiertags- =
und Nachtarbeit">=DCberstunden,=20
Sonn-, Feiertags- und Nachtarbeit</A></FONT> | <FONT color=3D#000000><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#=A7 4 =96 Zahlung von =DCberstunden, Sonntags-, =
Feiertags- und Nachtarbeit">Zahlung=20
f=FCr =DCberstunden, Sonn-, Feiertags- und Nachtarbeit</A></FONT> | =
<FONT=20
color=3D#000000><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#=A7 5 =96 Lohnabrechnung und =
Lohnzahlung">Lohnabrechnung=20
und Lohnzahlung</A></FONT> | <FONT color=3D#000000><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#=A7 6 =96 Wegegeld, Trennungsgeld und =
Fahrtkostenverg=FCtung">Wegegeld,=20
Trennungsgeld und Fahrtkostenverg=FCtung</A></FONT> | <FONT =
color=3D#000000><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#=A7 7 =96 Akkordarbeit">Akkordarbeit</A></FONT> =

| <FONT color=3D#000000><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#=A7 8 =96 Zulagen">Zulagen</A></FONT>=20
| <FONT color=3D#000000><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#=A7 9 =96 Entgelt bei =
Arbeitsverhinderung">Entgelt=20
bei Arbeitsverhinderung</A></FONT> | <FONT color=3D#000000><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#=A7 10 =96 Sonstige =
Arbeitsverhinderungen">Sonstige=20
Arbeitsverhinderungen</A></FONT> | <FONT color=3D#000000><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#=A7 11 =96 Lehrlinge">Lehrlinge</A></FONT>=20
| <FONT color=3D#000000><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#=A7 12 =96 Einrichtungen der Arbeitsst=E4tten =
(Baustellen)">Einrichtung=20
der Arbeitsst=E4tten</A></FONT> | <FONT color=3D#000000><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#=A7 13 =96 =
Weihnachtsgeld">Weihnachtsgeld</A></FONT>=20
| <FONT color=3D#000000><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#=A7 14 =96 Urlaub">Urlaub</A></FONT>=20
| <FONT color=3D#000000><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#=A7 15 =96 =
Urlaubszuschuss">Urlaubszuschuss</A></FONT>=20
| <FONT color=3D#000000><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#=A7 16&nbsp; =96&nbsp; =
Stammarbeiter">Stammarbeiter</A></FONT>=20
| <FONT color=3D#000000><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#=A7 17&nbsp; =96&nbsp; =
Abfertigung">Abfertigung</A></FONT>=20
| <FONT color=3D#000000><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#=A7 18 =96 =
Verj=E4hrungsbestimmungen">Verj=E4hrungsbestimmungen</A></FONT>=20
| <FONT color=3D#000000><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#=A7 19 =96 L=F6sung des =
Arbeitsverh=E4ltnisses">L=F6sung=20
des Arbeitsverh=E4ltnisses</A></FONT> | <FONT color=3D#000000><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#=A7 20 =96 =
Schlussbestimmungen">Schlussbestimmungen</A></FONT>=20
| </FONT></P>
<P style=3D"MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-LEFT: 11px; MARGIN-RIGHT: 11px"=20
align=3Dcenter><FONT face=3DArial size=3D2><FONT color=3D#000000><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#LOHNTAFEL (Anhang A)">Anhang=20
A - Lohntafel</A></FONT><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#LOHNTAFEL (Anhang A)">=20
</A><BR><FONT color=3D#000000><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Anhang B">Anhang=20
B - Urlaubsgesetz </A></FONT><BR><FONT color=3D#000000><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Anhang C">Anhang=20
C - Auszug aus dem Bundesgesetz betreffend Entgeltfortzahlung=20
</A></FONT><BR><FONT color=3D#000000><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Anhang D">Anhang=20
D - Auszug aus dem Bundesgesetz betreffen =
Arbeiter-Abfertigung</A></FONT><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Anhang D">=20
</A><BR>&nbsp;<FONT color=3D#000000><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Anhang E">Anhang=20
E - Auszug aus dem Generalkollektivvertrag =FCber den Begriff des=20
Entgelts</A></FONT><BR><FONT color=3D#000000><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Anhang F">Anhang=20
F - Auszug aus dem Bundesgesetz betreffend=20
Arbeitsvertragsrechtsanpassung</A></FONT></FONT></P>
<P style=3D"MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-LEFT: 11px; MARGIN-RIGHT: 11px"=20
align=3Dcenter>&nbsp;</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><FONT face=3DArial><A name=3D"=A7 1 =96 =
Geltungsbereich">=A7 1 =96=20
Geltungsbereich</A></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><FONT =
face=3DArial=20
size=3D2>a) R=E4umlich: F=FCr das Gebiet der Republik =
=D6sterreich.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>b)=20
Fachlich: F=FCr alle der Bundesinnung der G=E4rtner und Floristen =
angeh=F6renden=20
gewerblichen G=E4rtner- und Landschaftsg=E4rtnerbetrieben mit Ausnahme =
der=20
Friedhofsg=E4rtner.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>c)=20
Pers=F6nlich: F=FCr alle in diesen Betrieben besch=E4ftigten =
Arbeiterinnen und=20
Arbeiter sowie f=FCr die gewerblichen Lehrlinge, im Folgenden Arbeiter =
genannt,=20
mit Ausnahme der Praktikanten. Praktikanten, die eine im Rahmen des =
Lehrplans=20
bzw. der Studienordnung vorgeschriebene praktische T=E4tigkeit =
aus=FCben,=20
unterliegen nur der Lohntafel. Praktikanten erhalten f=FCr die Dauer =
ihrer=20
praktischen T=E4tigkeit im Betrieb die Lehrlingsentsch=E4digung f=FCr =
Lehrlinge im=20
zweiten Lehrjahr. Die sonstigen Bestimmungen dieses Kollektivvertrags =
finden auf=20
derartige Praktikanten keine Anwendung. </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;</FONT><FONT face=3DArial><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Top"><IMG=20
height=3D14 src=3D"" width=3D14 border=3D0></A></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><A name=3D"=A7 2 =96 Arbeitszeit"><FONT =
face=3DArial>=A7 2 =96=20
Arbeitszeit</FONT></A></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>1. Die=20
w=F6chentliche Normalarbeitszeit f=FCr alle Arbeitnehmer darf 39 Stunden =
nicht=20
=FCberschreiten.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>2. Die=20
Arbeitszeit beginnt in der Regel an der Baustelle.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>3. Wenn=20
die auf der Baustelle begonnene Arbeit wegen anhaltenden Schlechtwetters =
mit=20
Zustimmung des Arbeitgebers oder dessen Beauftragten unterbrochen werden =
muss=20
und keine zumutbare Ersatzarbeit angeordnet werden kann, wird der =
angefangene=20
halbe Tag mit dem jeweiligen Normalstundenlohn verg=FCtet. Wird an =
solchen Tagen=20
die Arbeit =FCberhaupt nicht begonnen bzw. ist der angefangene bezahlte =
halbe Tag=20
(gem. dem ersten Satz) verstrichen, bestimmt der Arbeitgeber oder dessen =

Beauftragter im Einvernehmen mit dem Betriebsrat die allf=E4llige =
Einarbeitung der=20
ausgefallenen Arbeitszeit.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>Besteht=20
in einem Betrieb kein Betriebsrat, so ist die Einteilung (Einarbeitung) =
mit den=20
Arbeitnehmern selbst zu treffen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>Geleistete =DCberstunden d=FCrfen zur Einbringung infolge =
Schlechtwetters=20
ausgefallener Arbeitszeit nicht verwendet werden.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>4. Die=20
=DCberschreitungen der w=F6chentlichen Arbeitszeit ist in folgenden =
F=E4llen=20
m=F6glich:</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>a) auf=20
Einbringungsstunden;</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>b) auf=20
die Arbeitszeit der st=E4ndigen Platz- und Bauw=E4chter. Die Arbeitszeit =
dieser=20
Arbeitnehmer betr=E4gt in der Regel f=FCnfmal t=E4glich bis zu 12 =
Stunden in der=20
Woche. Sie haben nach sechs aufeinander folgenden Arbeitstagen einen =
Ruhetag,=20
das ist eine 36-st=FCndige Arbeitsruhe. Jeder dritte Ruhetag muss ein =
Sonntag=20
sein.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>5. Die=20
Aufteilung der w=F6chentlichen Normalarbeitszeit auf die einzelnen =
Werktage sowie=20
Beginn und Ende der t=E4glichen Normalarbeitszeit und der Ruhepausen =
sind im=20
Einvernehmen zwischen Arbeitgeber und Betriebsrat, dort wo keiner =
vorhanden, mit=20
den Arbeitnehmern zu regeln und durch Aushang bekannt zu geben. Der =
w=F6chentliche=20
Arbeitsschluss erfolgt in Betrieben, in denen keine F=FCnftagewoche =
einvernehmlich=20
vereinbart wurde, sp=E4testens Samstag um 12 Uhr.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>6. Ist=20
der 24. und 31. Dezember ein Arbeitstag, so endet f=FCr die an diesem =
Tag in=20
Arbeit stehenden Arbeitnehmer die Arbeitszeit um 12 Uhr mittags, wobei =
die ab=20
diesem Zeitpunkt anfallende Arbeitszeit zu bezahlen ist.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>7. Die=20
w=F6chentliche Arbeitszeit der Kraftfahrer darf =FCber die 39-st=FCndige =

Normalarbeitszeit hinaus bis zu 48 Stunden ausgedehnt werden.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>8. Die=20
Einf=FChrung der flexiblen Arbeitszeit ist mit den betroffenen =
Arbeitnehmern=20
schriftlich zu vereinbaren. In Betrieben, in denen ein Betriebsrat =
errichtet=20
ist, k=F6nnen derartige Regelungen nur mit dessen Zustimmung =
erfolgen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>F=FCr=20
Jugendliche im Sinne des Kinder- und =
Jugendlichenbesch=E4ftigungsgesetzes kann die=20
Wochenarbeitszeit innerhalb eines mehrw=F6chigen Zeitraumes so verteilt =
werden,=20
dass sie im w=F6chentlichen Durchschnitt die kollektivvertragliche=20
Normalarbeitszeit nicht =FCberschreitet.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>Die=20
Normalarbeitszeit kann innerhalb eines Durchrechnungszeitraumes bis zu =
52 Wochen=20
unregelm=E4=DFig so verteilt werden, dass sie im Durchschnitt des=20
Durchrechnungszeitraumes 39 Stunden pro Woche nicht =
=FCberschreitet.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>Die=20
Normalarbeitszeit pro Woche darf 48 Stunden nicht =FCberschreiten und 32 =
Stunden=20
nicht unterschreiten. Ein Unterschreiten der 32 Stunden in der Woche ist =

m=F6glich, wenn der Zeitausgleich in Form von ganzen Tagen =
erfolgt.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>Gem=E4=DF =A7 4=20
Abs. 7 Arbeitszeitgesetz kann bei einer Durchrechnung mit einem=20
Durchrechnungszeitraum von bis zu 52 Wochen die t=E4gliche =
Normalarbeitszeit auf=20
10 Stunden ausgedehnt werden, wenn der Zeitausgleich in mehrt=E4gigen=20
zusammenh=E4ngenden Zeitr=E4umen verbraucht wird.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>Die=20
Festsetzung der freien Tage hat einvernehmlich zu erfolgen. Der =
Verbrauch von=20
Zeitguthaben soll im Regelfall au=DFerhalb der Saison =
erfolgen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>Ist die=20
Lage der Normalarbeitszeit nicht f=FCr den gesamten =
Durchrechnungszeitraum=20
festgelegt, so ist der voraussichtliche Zeitplan - das sind die =
geplanten=20
Abweichungen von der durchschnittlichen Normalarbeitszeit - dem =
Arbeitnehmer f=FCr=20
mindestens 4 Wochen im Vorhinein mitzuteilen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>Ist bei=20
Ende des Durchrechnungszeitraumes der Zeitausgleich nicht vollst=E4ndig =
erfolgt,=20
ist er binnen einer Nachfrist von einem Monat durchzuf=FChren. Ist der=20
Arbeitnehmer zum Verbrauchszeitpunkt krank oder sonst aus in seiner =
Person=20
gelegenen Gr=FCnden am Verbrauch des Zeitguthabens verhindert, =
verl=E4ngert sich die=20
Frist um diesen Zeitraum.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>Erfolgt=20
der Augleich nicht, sind die Zeitguthaben als =DCberstunden mit 50 % =
Zuschlag=20
abzurechnen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>Besteht=20
bei Ende des Arbeitsverh=E4ltnisses ein Zeitguthaben, erfolgt die =
Abgeltung im=20
Falle der Entlassung aus Verschulden des Arbeitnehmers, der =
Selbstk=FCndigung des=20
Arbeitnehmers und bei Austritt ohne wichtigen Grund mit dem Stundenlohn, =
in den=20
anderen F=E4llen mit der =DCberstundenentlohnung.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>Eine=20
Zeitschuld hat der Arbeitnehmer im Falle der Selbstk=FCndigung, der =
Entlassung aus=20
Verschulden des Arbeitnehmers und des unbegr=FCndeten vorzeitigen =
Austrittes=20
zur=FCckzuzahlen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>Die=20
Entlohnung erfolgt auf Basis von 39 Stunden/Woche. Zulagen und =
Zuschl=E4ge werden=20
nach dem tats=E4chlichen Anfall bezahlt.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right"><FONT face=3DArial><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Top"><IMG=20
height=3D14 src=3D"" width=3D14 border=3D0></A></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">&nbsp;</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><A=20
name=3D"=A7 3 =96 =DCberstunden, Sonntags-, Feiertags- und =
Nachtarbeit"><FONT=20
face=3DArial>=A7 3 =96 =DCberstunden, Sonntags-, Feiertags- und=20
Nachtarbeit</FONT></A></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>1. Als=20
=DCberstunden gelten alle =FCber die betrieblich festgesetzte t=E4gliche =

Normalarbeitszeit hinaus geleisteten Arbeitsstunden, ausgenommen=20
Einbringungsstunden. =DCberstundenzuschl=E4ge werden nur dann bezahlt, =
wenn die=20
Leistung der =DCberstunden =FCber ausdr=FCckliche Anordnung des =
Arbeitgebers oder=20
dessen Beauftragten erfolgt.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>2. Als=20
Nachtarbeitsstunden gelten die Arbeitsstunden in der Zeit zwischen 20 =
und 5=20
Uhr.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>3. Als=20
Sonn- und Feiertagsstunden gelten die Arbeitsstunden an Sonn- und =
Feiertagen in=20
der Zeit zwischen 0 und 24 Uhr.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>4. Als=20
Feiertage gelten auf Grund der Bestimmungen des Arbeitsruhegesetzes; 1. =
und 6.=20
J=E4nner, Ostermontag, 1. Mai, Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag, =
Fronleichnam,=20
15. August, 26. Oktober, 1. November, 8., 25. und 26. =
Dezember.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>Der=20
Karfreitag gilt als gesetzlicher Feiertag f=FCr die Angeh=F6rigen der =
evangelischen=20
Kirchen AB und HB, der altkatholischen Kirche und der=20
Methodistenkirche.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;</FONT><FONT face=3DArial><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Top"><IMG=20
height=3D14 src=3D"" width=3D14 border=3D0></A></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><A=20
name=3D"=A7 4 =96 Zahlung von =DCberstunden, Sonntags-, Feiertags- und =
Nachtarbeit"><FONT=20
face=3DArial>=A7 4 =96 Zahlung von =DCberstunden, Sonntags-, Feiertags- =
und=20
Nachtarbeit</FONT></A></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>1. Die=20
Grundlage f=FCr die Berechnung der Bezahlung von =DCberstunden, =
Sonntags-,=20
Feiertags- und Nachtarbeit bildet der jeweilige Stundenlohn.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>2.=20
Zulagen nach =A7 8 dieses Kollektivvertrages werden bei der Berechnung =
der=20
nachstehenden Zuschl=E4ge nicht ber=FCcksichtigt.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>3. Es=20
werden folgende Zuschl=E4ge geleistet: </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>a) f=FCr=20
jede =DCberstunde in der Zeit von 5 bis 20 Uhr=20
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
50 Prozent</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>b) f=FCr=20
=DCberstunden in der Zeit von 20 bis 5 Uhr=20
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
100 Prozent</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>c) f=FCr=20
Sonntagsarbeit=20
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
100 Prozent</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>d) f=FCr=20
Feiertagsarbeit:</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>aa):=20
<B>f=FCr alle Bundesl=E4nder<BR></B>f=FCr Arbeiten an Feiertagen gelten =
die=20
Bestimmungen des Arbeitsruhegesetzes.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>bb)=20
<B>nur f=FCr Wien zus=E4tzlich:<BR></B>Zuschlag von=20
.........................................................................=
......=20
100 Prozent</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>e) f=FCr=20
Arbeiten, bei welchen der Arbeitnehmer in einem Zuge mehr als 15 Stunden =

arbeiten muss (zum Beispiel im Katastropheneinsatz), wird f=FCr die =
gesamte=20
Arbeitszeit, auch wenn diese in die Normalarbeitszeit f=E4llt, =
</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>ein=20
Zuschlag von=20
...................................................................... =
150=20
Prozent berechnet.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>f)=20
=DCberstunden, ausgenommen Einbringungsstunden, k=F6nnen in =
beiderseitigen=20
Einvernehmen durch Freizeit ausgeglichen werden, und zwar =DCberstunden =
mit einem=20
Zuschlag von 50 % im Verh=E4ltnis 1 : 1,5, solche mit einem Zuschlag von =
100 % im=20
Verh=E4ltnis 1 : 2 und solche mit einem Zuschlag von 150 % im =
Verh=E4ltnis 1 :=20
2,5.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>4. Die=20
Leistung mehrerer Zuschl=E4ge f=FCr die gleiche Arbeit findet nicht =
statt. Bei=20
Zusammentreffen mehrerer Zuschl=E4ge geb=FChrt der h=F6chste Zuschlag. =
</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right"><FONT face=3DArial><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Top"><IMG=20
height=3D14 src=3D"" width=3D14 border=3D0></A></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" =
align=3Dcenter>&nbsp;</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><A name=3D"=A7 5 =96 Lohnabrechnung und =
Lohnzahlung"><FONT=20
face=3DArial>=A7 5 =96 Lohnabrechnung und =
Lohnzahlung</FONT></A></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>1.=20
Bezahlt wird die Zeit: </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>a) in der=20
Arbeit geleistet wurde;</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>b) der=20
angeordneten und =FCblichen Arbeitsbereitschaft;</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>c)=20
unverschuldete Arbeitsvers=E4umnisse, sofern f=FCr diese im vorliegenden =
Vertrag die=20
Zahlung eines Entgelts vorgesehen ist.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>2. Die=20
Lohnzahlung erfolgt in der Regel monatlich.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>3. Als=20
Lohnauszahlungstag gilt der Freitag. Ist dies ein gesetzlicher Feiertag, =
so=20
erfolgt die Lohnzahlung am vorhergehenden Tag.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>4. Bei=20
der Lohnabrechnung ist dem Arbeitnehmer eine genaue Aufstellung =FCber =
Lohn,=20
Zulagen und Abz=FCge zu geben.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>5. Die=20
Lohnkategorien und die Bruttostundenl=F6hne sind in der Lohntabelle, die =

Bestandteil dieses Kollektivvertrages ist, enthalten (siehe Anhang=20
A).</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right"><FONT face=3DArial><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Top"><IMG=20
height=3D14 src=3D"" width=3D14 border=3D0></A></FONT></P>
<P style=3D"MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-LEFT: 11px; MARGIN-RIGHT: 11px"=20
align=3Djustify>&nbsp;</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><A=20
name=3D"=A7 6 =96 Wegegeld, Trennungsgeld und =
Fahrtkostenverg=FCtung"><FONT face=3DArial>=A7=20
6 =96 Wegegeld, Trennungsgeld und =
Fahrtkostenverg=FCtung</FONT></A></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><FONT face=3DArial size=3D2>1. Wegegeld: Gilt =
nur f=FCr=20
Wien</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>a)=20
Arbeitnehmer, deren Arbeitsst=E4tte (Baustelle) innerhalb des =
Bundeslandes Wien=20
liegt, erhalten ein Wegegeld, wenn die Entfernung der Arbeitsst=E4tte =
(Baustelle)=20
von der n=E4chstgelegenen Haltestelle des von ihnen zu ben=FCtzenden =
=F6ffentlichen=20
Verkehrsmittels mehr als einen Kilometer betr=E4gt. F=FCr die dar=FCber =
hinausgehende=20
Wegstrecke wird der tats=E4chliche Zeitaufwand verg=FCtet.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>b)=20
Arbeitnehmer, deren Arbeitsst=E4tte (Baustelle) au=DFerhalb des =
Bundeslandes Wien=20
liegt, erhalten die Fahrzeit f=FCr die von ihnen ben=FCtzten =
=F6ffentlichen=20
Verkehrsmittel von der Grenze des Bundeslandes Wien bis zu der der =
Arbeitsst=E4tte=20
n=E4chstgelegenen Haltestelle und die gesamte Wegzeit von der =
Haltestelle bis zur=20
Arbeitsst=E4tte (Baustelle) verg=FCtet.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>c) Das=20
Wegegeld ist sowohl f=FCr die Hin- als auch die R=FCckfahrt zu leisten =
und unter=20
Zugrundelegung des Normalstundenlohnes ohne Zuschlag zu =
berechnen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>d)=20
Wegegeld ist auch dann zu leisten, wenn die Arbeit wegen Schlechtwetters =
oder=20
=FCber Weisung des Arbeitgebers nicht aufgenommen werden konnte, der =
Arbeitnehmer=20
aber zur Aufnahme der Arbeit erschienen ist.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><FONT face=3DArial size=3D2>2.=20
Trennungsgeld:</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>a)=20
Arbeitnehmer, die an Arbeitsst=E4tten besch=E4ftigt werden, die so weit =
von ihrem=20
st=E4ndigen Wohnort (Familienwohnsitz) entfernt sind, dass ihnen eine =
t=E4gliche=20
R=FCckkehr zu ihrem Wohnort (Familienwohnsitz) nicht nicht mehr =
zugemutet werden=20
kann, erhalten ein Trennungsgeld. </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>b) Das=20
Trennungsgeld betr=E4gt pro Arbeitstag</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>aa) f=FCr=20
den Bereich aller Bundesl=E4nder (einschlie=DFlich Wien):</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>3=20
kollektivvertragliche Stundenl=F6hne eines zweiten =
G=E4rtners;</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>bb) nur=20
f=FCr Wiener Betriebe im Bereich des Bundeslandes Wien:</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>auf=20
Baustellen innerhalb des Bundeslandes Wien 2,25 kolltivvertragliche =
Stundenl=F6hne=20
eines zweiten G=E4rtners.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>c) das=20
Trennungsgeld kann im Einvernehmen mit dem Arbeitnehmer durch freie =
Verpflegung,=20
die ausreichend und nach der im Bundesland =FCblichen Art zubereitet =
ist,=20
abgegolten werden.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>d) Alle=20
Arbeitnehmer, denen ein Trennungsgeld gem=E4=DF b) aa) geb=FChrt, haben =
auch Anspruch=20
auf freie Unterkunft oder auf ein =DCbernachtungsgeld in der H=F6he der =
f=FCr die=20
N=E4chtigung notwendigen Barauslagen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>e) Das=20
Trennungsgeld sowie die freie N=E4chtigung bzw. =DCbernachtungsgeld sind =
auch dann=20
zu leisten, wenn an einem Tag die Arbeit wegen Schlechtwetters oder =
=FCber Weisung=20
des Arbeitgebers nicht aufgenommen werden konnte, der Arbeitnehmer aber =
zur=20
Aufnahme der Arbeit erschienen ist.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>f)=20
Arbeitstag ist jeder Tag, an dem gem=E4=DF der f=FCr den Arbeitnehmer =
geltenden=20
Aufteilung der Normalarbeitszeit von diesem eine Arbeitsleistung =
erbracht=20
wird.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>Wird an=20
einem Nichtarbeitstag eine Arbeitsleistung von mindestens f=FCnf Stunden =
erbracht,=20
besteht =96 ausgenommen im Fall der Einarbeitung =96 ebenfalls Anspruch =
auf=20
Trennungsgeld. F=E4llt ein Feiertag auf einen Arbeitstag, besteht =
Anspruch auf=20
Trennungsgeld, es sei denn, der Feiertag liegt zwischen zwei =
Arbeitstagen, f=FCr=20
die kein Anspruch auf Trennungsgeld besteht. F=FCr eingearbeitete =
Arbeitstage=20
geb=FChrt das Trennungsgeld am Ausfallstag. Wird das Arbeitsverh=E4ltnis =
nach=20
erfolgter Einarbeitung, aber vor dem Ausfallstag gel=F6st, ist das =
Trennungsgeld=20
mit dem Zeitpunkt der Aufl=F6sung f=E4llig.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>g) Der=20
Anspruch auf Trennungsgeld entf=E4llt, wenn der Arbeitnehmer =
unentschuldigt von=20
der Arbeit fernbleibt, ferner, wenn er erkrankt oder in ein Krankenhaus=20
aufgenommen wird oder an seinen st=E4ndigen Wohnort zur=FCckkehrt sowie =
f=FCr die=20
Dauer des gesetzlichen Urlaubs des Arbeitnehmers.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>Wird der=20
st=E4ndige Haushalt vom bisherigen Wohnort (Familienwohnsitz) nach dem =
Arbeitsort=20
oder in dessen N=E4he verlegt und das Zusammenleben wieder aufgenommen, =
besteht=20
kein Anspruch auf Trennungsgeld.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>h) In=20
Kurorten und Fremdenverkehrsorten, wo die Lebenserhaltungskosten =
erwiesenerma=DFen=20
h=F6her sind als das Trennungsgeld, k=F6nnen Sondervereinbarungen =
getroffen=20
werden.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>i)=20
Aufwandsentsch=E4digungen f=FCr Dienstreisen die nicht l=E4nger als =
einen Tag dauern,=20
sind innerbetrieblich mittels Betriebsvereinbarung =
festzulegen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><FONT face=3DArial size=3D2>3.=20
Fahrtkostenverg=FCtung:</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><FONT face=3DArial size=3D2>A. f=FCr alle =
Bundesl=E4nder,=20
ausgenommen Wien</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>a)=20
Arbeitnehmer, die mehr als 5 km von ihrer Arbeitsst=E4tte (Standort des =
Betriebes=20
bzw. Baustelle) entfernt wohnen, erhalten, sofern die Arbeitsst=E4tte =
au=DFerhalb=20
des Gemeindegebietes des Wohnortes liegt, eine Verg=FCtung in der H=F6he =
der=20
Fahrtkosten f=FCr eine einmalige t=E4glichen Hin- und R=FCckfahrt mit =
einem=20
Verkehrsmittel zum billigsten Tarif.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>b) Kosten=20
f=FCr im Sinne der ZI. 1 notwendigerweise angeschaffte Fahrkarten, die =
ohne=20
Verschulden des Arbeitnehmers nicht ausgen=FCtzt werden konnten, sind =
vom=20
Arbeitgeber zu verg=FCten; die nicht ausgen=FCtzten Fahrkarten sind dem =
Arbeitgeber=20
abzugeben.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>c) Eine=20
Fahrtkostenverg=FCtung ist auch dann zu bezahlen, wenn an einem Tag die =
Arbeit=20
wegen schlechter Witterung oder =FCber Weisung des Arbeitgebers nicht =
aufgenommen=20
wurde und der Arbeitnehmer zur Aufnahme der Arbeit an der =
Arbeitsst=E4tte=20
erschienen ist.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>d) F=FCr=20
die Berechnung der Entfernung ist der k=FCrzeste zumutbare Weg=20
ma=DFgeblich.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><FONT face=3DArial size=3D2>B. f=FCr das =
Bundesland=20
Wien</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>a)=20
Fahrtkosten f=FCr die t=E4gliche Hin- und R=FCckfahrt zur =
Arbeitsst=E4tte (Baustelle)=20
sind vom Arbeitnehmer selbst zu tragen. Alle sonstigen im Auftrag des=20
Arbeitgebers unternommenen Fahrten sind dem Arbeitnehmer zu =
ersetzen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>Au=DFerhalb=20
des Bundeslandes Wien sind die Reisekosten f=FCr die Hin- und =
R=FCckfahrt zur=20
Arbeitsst=E4tte (Baustelle) zu ersetzen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>b)=20
Betriebsentsandte Arbeitnehmer haben alle vier Wochen Anspruch auf =
Bezahlung des=20
Fahrgeldes f=FCr die Hin- und R=FCckfahrt zwischen ihrer Arbeitsst=E4tte =
(Baustelle)=20
und ihrem Wohnort.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><FONT face=3DArial size=3D2>C. gemeinsame=20
Bestimmungen</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>a) Im=20
Falle einer Bef=F6rderung des Arbeitnehmers von und zur Arbeitsst=E4tte =
(Baustelle)=20
durch den Arbeitgeber entf=E4llt die Fahrgeldverg=FCtung.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>b) F=FCr=20
Sonderf=E4lle sind Vereinbarungen, die von der kollektivvertraglichen =
Regelung=20
abweichen, zwischen dem Arbeitgeber und dem Betriebsrat zul=E4ssig. =
</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;</FONT><FONT face=3DArial><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Top"><IMG=20
height=3D14 src=3D"" width=3D14 border=3D0></A></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><A name=3D"=A7 7 =96 Akkordarbeit"><FONT =
face=3DArial>=A7 7 =96=20
Akkordarbeit</FONT></A></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>1.=20
Akkorde sind so festzusetzen, dass der Arbeitnehmer bei =
durchschnittlicher=20
Akkordleistung 20 Prozent =FCber seinen Stundenlohn verdienen =
kann.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>2. F=FCr=20
Jugendliche bis zum vollendeten 16. Lebensjahr und f=FCr Lehrlinge bis =
zum=20
vollendeten 18. Lebensjahr ist Akkordarbeit unzul=E4ssig.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>3. Falls=20
der Akkordverdienst bei der jeweiligen Lohnzahlung nicht voll ausgezahlt =
werden=20
kann, ist f=FCr die geleistete Arbeitszeit als Akkordvorschuss der =
Stundenlohn zu=20
bezahlen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>4. Die=20
Akkordvereinbarung ist in Betrieben mit Betriebsrat mit diesem, sonst =
mit den=20
beteiligten Arbeitnehmern zu treffen und schriftlich niederzulegen. Die=20
Akkordabrechnung selbst ist unmittelbar nach Fertigstellung der Arbeit=20
durchzuf=FChren und schriftlich auszufertigen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;</FONT><FONT face=3DArial><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Top"><IMG=20
height=3D14 src=3D"" width=3D14 border=3D0></A></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><A name=3D"=A7 8 =96 Zulagen"><FONT =
face=3DArial>=A7 8 =96=20
Zulagen</FONT></A></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>F=FCr=20
nachstehende Arbeiten geb=FChren Zulagen auf den jeweiligen Stundenlohn =
f=FCr jene=20
Zeit, w=E4hrend welcher diese Arbeiten geleistet werden. Bei =
Zusammentreffen=20
mehrerer Zulagen geb=FChrt nur die h=F6chste Zulage allein. Eine =
Ausnahme bildet die=20
Zulage f=FCr Vorarbeiter und Partief=FChrer. Diese Zulage wird auch =
neben anderen=20
Zulagen bezahlt.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>a)=20
Vorarbeiter und Partief=FChrer: Der aufsichtsf=FChrende Arbeitnehmer =
erh=E4lt auf=20
Arbeitsst=E4tten (Baustellen), bei denen kein Oberg=E4rtner bzw. =
Anlagenleiter=20
st=E4ndig anwesend ist, sofern die Partie, die er beaufsichtigt, au=DFer =
ihm=20
mindestens drei Arbeitnehmer z=E4hlt, eine Zulage von=20
..........................&nbsp; 20 Prozent</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>Der=20
aufsichtsf=FChrende Arbeitnehmer ist verpflichtet, selbst=20
mitzuarbeiten.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>b)=20
Steinarbeiten:</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>Arbeitnehmer, welche mit der Herstellung von Plattenwegen und =
Mauern=20
jeder Art aus Natur- und Kunststeinen einschlie=DFlich notwendiger=20
Fundamentierungsarbeiten besch=E4ftigt sind (ausgenommen Handlanger), =
erhalten=20
</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>einen=20
Zuschlag von=20
.........................................................................=
......&nbsp;=20
15 Prozent</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>c)=20
Wasserarbeiten:</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>F=FCr=20
Arbeiten, bei denen der Arbeitnehmer im Wasser oder Schlamm steht oder =
damit im=20
erheblichen Ausma=DF in Ber=FChrung kommt, geb=FChrt </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>eine=20
Zulage von=20
.........................................................................=
............&nbsp;=20
10 Prozent</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>Bei=20
Beistellung von Gummistiefeln=20
........................................................&nbsp; 5=20
Prozent</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>d)=20
Arbeiten mit Maschinen:</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>Bei=20
Maschinen, die mit motorischer Kraft betrieben werden (ausgenommen =
Maschinen mit=20
einer Arbeitsbreite bis zu 70 cm), erh=E4lt der Arbeitnehmer f=FCr die =
Zeit der=20
Bedienung und Instandhaltung eine Zulage von ....................&nbsp; =
20=20
Prozent</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>Dies gilt=20
auch f=FCr Rodemaschinen, Pressluftwerkzeuge und Motorsensen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>Blo=DFe=20
Beschickung gilt nicht als Bedienung.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>e)=20
Arbeiten mit chemischen Mitteln:</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>Arbeitnehmer, die zu Arbeiten mit Kunst- bzw. Handelsd=FCnger =
oder=20
Sch=E4dlingsbek=E4mpfungsmitteln verwendet werden, erhalten</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>eine=20
Zulage von=20
.........................................................................=
............&nbsp;=20
10 Prozent</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>f)=20
Arbeiten auf B=E4umen:</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>Arbeitnehmer, die auf B=E4umen in einer H=F6he von mehr als 6 m =

=FCber</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>dem=20
Niveau Arbeiten, erhalten eine Zulage von=20
...................................&nbsp; 15 Prozent</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>g)=20
K=FCnettenarbeiten:</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>Arbeitnehmer, die bei der Herstellung von Kan=E4len und =
Erdgr=E4ben mit einer=20
oberen Weite bis 80 cm und einer Tiefe von mehr als 60 cm t=E4tig sind=20
(Pflanzgr=E4ben gelten nicht als K=FCnetten), erhalten eine Zulage von=20
............&nbsp;&nbsp; 10 Prozent</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>h) Staub-=20
und Schmutzzulage:</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>F=FCr=20
Arbeiten, bei denen eine =FCberm=E4=DFige Staubentwicklung stattfindet =
oder eine=20
=FCberm=E4=DFige Verschmutzung der Arbeitskleidung eintritt, geb=FChrt =
eine Staub- bzw.=20
Schmutzzulage, deren Festsetzung zwischen Arbeitgeber und Betriebsrat, =
wenn ein=20
solcher nicht besteht, mit den Arbeitnehmern zu erfolgen hat.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>i)=20
Greenkeeper: Ein Greenkeeper, der eigenverantwortlich einen Golfplatz =
betreut,=20
erh=E4lt eine Zulage von=20
.................................................................&nbsp; =
10=20
Prozent.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;</FONT><FONT face=3DArial><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Top"><IMG=20
height=3D14 src=3D"" width=3D14 border=3D0></A></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><A name=3D"=A7 9 =96 Entgelt bei =
Arbeitsverhinderung"><FONT=20
face=3DArial>=A7 9 =96 Entgelt bei Arbeitsverhinderung =
</FONT></A></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><FONT =
face=3DArial=20
size=3D2>1. Die Leistungen gem=E4=DF =A7 9 ZI. 2 und 3 des =
Kollektivvertrages geb=FChren=20
nur in dem Ausma=DF, als nach Aussch=F6pfung und unter zeitlicher =
Anrechnung der=20
Leistungen aus dem EFZG, BGBl. 399/1974 (siehe Anhang C, D und E), noch=20
Anspr=FCche aus diesem Kollektivvertrag bestehen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><FONT =
face=3DArial=20
size=3D2>2. Es gilt das Entgeltfortzahlungsgesetz (EFZG) BGBl. 199/1974 =
in der=20
jeweils geltenden Fassung.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><FONT =
face=3DArial=20
size=3D2>3.Bei einer Dauer des Arbeitsverh=E4ltnisses bis zu 15 Jahren =
besteht bei=20
einem Arbeitsunfall (Berufskrankheit) =FCber das EFZG hinaus unter der=20
Voraussetzung des =A7 2 Abs. 5 und 6&nbsp; und des =A7 4 EFZG Anspruch =
auf einen=20
Krankengeldzuschuss f=FCr die Dauer von 2 Wochen pro =
Arbeitsunfall.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><FONT =
face=3DArial=20
size=3D2>Dieser Krankengeldzuschuss geb=FChrt in der H=F6he von 25 % des =
Stundenlohnes=20
pro vers=E4umter Arbeitsstunde.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>4. Die=20
Erkrankung ist in jedem Fall durch eine =E4rztliche Best=E4tigung=20
nachzuweisen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>5. F=FCr=20
Betr=E4ge, die der Arbeitnehmer f=FCr die Zeit der Verhinderung auf =
Grund einer=20
=F6ffentlich-rechtlichen Versicherung bezieht, steht dem Arbeitgeber =
kein=20
Abzugsrecht an dem auszuzahlenden Entgelt zu.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>6. Wird=20
der Arbeitnehmer nach der Krankmeldung beim Arbeitgeber von diesem =
gek=FCndigt, so=20
wird der erworbene Entgeltanspruch dadurch nicht =
geschm=E4lert.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>7. F=FCr=20
Lehrlinge gelten die Bestimmungen des =A7 17 a Berufsausbildungsgesetz, =
BGBl.=20
232/1978.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right" align=3Dcenter><FONT =
face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;</FONT><FONT face=3DArial><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Top"><IMG=20
height=3D14 src=3D"" width=3D14 border=3D0></A></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><A name=3D"=A7 10 =96 Sonstige =
Arbeitsverhinderungen"><FONT=20
face=3DArial>=A7 10 =96 Sonstige Arbeitsverhinderungen =
</FONT></A></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>1. Bei=20
Arbeitsverhinderung infolge ambulanter Behandlung geb=FChrt ein Entgelt =
nach einer=20
ununterbrochenen Betriebszugeh=F6rigkeit von zwei Wochen, wenn die =
Behandlung=20
nachweisbar nicht au=DFerhalb der Arbeitszeit erfolgen konnte und wenn =
der=20
Arbeiter eine Best=E4tigung =FCber die erfolgte Behandlung =
beibringt.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>2. F=FCr=20
die infolge ambulanter Behandlung notwendigerweise vers=E4umten =
Arbeitsstunden hat=20
der Arbeitnehmer den Anspruch auf Entgelt in der H=F6he des =
Stundenlohnes seiner=20
Kategorie bis zu einem H=F6chstausma=DF von 39 Stunden innerhalb eines=20
Kalenderjahres.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>3. Bei=20
Arbeitsverhinderungen durch wichtige, die Person des Arbeitnehmers =
betreffende=20
Gr=FCnde, beh=E4lt der Arbeitnehmer, wenn das Arbeitsverh=E4ltnis =
bereits=20
ununterbrochen zwei Wochen gedauert hat, den Anspruch auf Entgelt in =
folgenden=20
F=E4llen im angef=FChrten Ausma=DF:</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>a) =
Vorladungen zu=20
Gerichten, Beh=F6rden und =F6ffentlichen =C4mtern, wenn es sich nicht um =

selbstverschuldete Angelegenheiten handelt und sich der Arbeitnehmer =
vorher=20
&nbsp;&nbsp; mit einer schriftlichen Vorladung oder einer amtlichen =
Best=E4tigung=20
ausweisen kann, soweit er keine andere Entsch=E4digung daf=FCr=20
bekommt...................2 Stunden</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>b) Die=20
eigene Trauung=20
......................................................&nbsp;&nbsp; 9=20
Stunden</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>c) Geburt=20
eigener Kinder =
..................................................&nbsp;&nbsp; 5=20
Stunden</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>d) Tod=20
des Ehegatten (Ehegattin) bzw. des Lebensgef=E4hrten (Lebensgef=E4hrtin) =
oder der=20
Geschwister, Eltern (Schwiegereltern),<BR>Gro=DFeltern sowie der Kinder=20
(Ziehkinder), sofern die hier genannten Personen mit dem Arbeitnehmer im =

gemeinsamen Haushalt gelebt haben=20
.................................................................&nbsp;=20
&nbsp;&nbsp;18 Stunden</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>e)=20
Teilnahme an der Beerdigung der vorgenannten Angeh=F6rigen, wenn sie =
nicht im=20
gemeinsamen Haushalt gelebt haben=20
....................................................5 Stunden</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>f)=20
=DCbersiedlung infolge unverschuldeter K=FCndigung der Wohnung des =
Arbeitnehmers mit=20
eigenem Hausstand ..... 9 Stunden</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>g)=20
Aus=FCbung des gesetzlichen Wahlrechtes, wenn es nicht au=DFerhalb der =
Arbeitszeit=20
ausge=FCbt werden kann ............&nbsp; 2 Stunden</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>h)=20
Verhandlungen in eigener Sache bei ordentlichen Gerichten, wenn dem=20
Klagebegehren entsprochen wurde, sofern die beklagte Partei nicht auch =
zum=20
Ersatz des Verdienstentganges verurteilt wurde .............. 4=20
Stunden</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right"><FONT face=3DArial><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Top"><IMG=20
height=3D14 src=3D"" width=3D14 border=3D0></A></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">&nbsp;</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><A name=3D"=A7 11 =96 Lehrlinge"><FONT =
face=3DArial>=A7 11 =96=20
Lehrlinge</FONT></A></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>1.=20
Lehrling ist, wer in einem Lehrberuf auf Grund eines Lehrvertrages =
ausgebildet=20
wird.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>2. Die=20
Probezeit betr=E4gt h=F6chstens zwei Monate. W=E4hrend dieser Zeit kann =
das=20
Lehrverh=E4ltnis durch einseitigen R=FCcktritt jedes der beiden Teile =
aufgel=F6st=20
werden. Die Probezeit ist in die Lenkzeit einzurechnen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>3. Der=20
Lehrling erh=E4lt die in die Normalarbeitszeit fallenden =
Unterrichtsstunden an der=20
Berufsschule gegen Nachweis des ordnungsm=E4=DFigen Schulbesuches=20
verg=FCtet.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>4. Bei=20
Arbeitsmangel auf der Arbeitsst=E4tte (Baustelle) ist der =
Lehrberechtigte=20
verpflichtet, den Lehrling im Betrieb entsprechend zu =
besch=E4ftigen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>5. Im=20
=DCbrigen findet f=FCr das Lehrverh=E4ltnis die Bestimmungen des=20
Berufsausbildungsgesetzes und des Kinder- und =
Jugendbesch=E4ftigungsgesetzes in=20
der jeweils geltenden Fassung Anwendung.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>6. Sofern=20
gesetzliche Bestimmungen nichts anderes vorschreiben, hat der Lehrling =
gleich=20
den anderen Arbeitnehmern Anspruch auf Bez=FCgen nach den Bestimmungen =
dieses=20
Kollektivvertrages.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>7. In den=20
Wintermonaten kann die Arbeitszeit des Lehrlings bis zu 30 Stunden =
herabgesetzt=20
werden. In besonderen F=E4llen kann eine parit=E4tische Kommission die =
Arbeitszeit=20
der Lehrlinge w=E4hrend dreier Wintermonate bis zu 20 Stunden pro Woche=20
herabsetzen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;</FONT><FONT face=3DArial><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Top"><IMG=20
height=3D14 src=3D"" width=3D14 border=3D0></A></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><A=20
name=3D"=A7 12 =96 Einrichtungen der Arbeitsst=E4tten =
(Baustellen)"><FONT face=3DArial>=A7=20
12 =96 Einrichtungen der Arbeitsst=E4tten =
(Baustellen)</FONT></A></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>Zur=20
Einnahme des Essens, Ablage der Kleider und Aufbewahrung der dem =
Arbeitnehmer=20
geh=F6renden Werkzeuge sind seitens des Betriebes nach Tunlichkeit heiz- =
und=20
versperrbare, mit gen=FCgenden Sitzgelegenheiten versehene R=E4ume =
bereitzustellen.=20
Diese R=E4ume sind entsprechend sauber zu halten. Der Arbeitgeber hat =
nach=20
M=F6glichkeit f=FCr die Aufw=E4rmung des von den Arbeitnehmern =
mitgebrachten=20
Mittagessens rechtzeitig Vorsorge zu treffen. F=FCr einwandfreies =
Trinkwasser und=20
ausreichende Waschgelegenheiten einschlie=DFlich Waschmittel ist nach =
Tunlichkeit=20
vorzusorgen. Ebenso ist Vorsorge zu treffen, dass zu =
Erste-Hilfe-Leistungen=20
entsprechendes Verbandszeug zur Verf=FCgung steht.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;</FONT><FONT face=3DArial><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Top"><IMG=20
height=3D14 src=3D"" width=3D14 border=3D0></A></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><A name=3D"=A7 13 =96 Weihnachtsgeld"><FONT =
face=3DArial>=A7 13 =96=20
Weihnachtsgeld </FONT></A></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>1. Alle=20
am 1. Dezember besch=E4ftigten Arbeitnehmer haben Anspruch auf ein =
Weihnachtsgeld.=20
Das Weihnachtsgeld betr=E4gt pro Kalenderjahr: </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>a) bis zu=20
einer einj=E4hrigen Betriebszugeh=F6rigkeit 3 Wochenl=F6hne,</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>b) bei=20
mehr als einj=E4hriger Betriebszugeh=F6rigkeit 4,3 =
Wochenl=F6hne.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>2. Die=20
Auszahlung des Weihnachtsgeldes hat sp=E4testens am Ende jener =
Arbeitswoche zu=20
erfolgen, in die der 1. Dezember f=E4llt.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>3.=20
Arbeitnehmer, die am 1. Dezember noch nicht ein Jahr im Betrieb =
besch=E4ftigt sind=20
oder deren Arbeitsverh=E4ltnis vor dem 1. Dezember endet, haben Anspruch =
auf einen=20
ihrer Dienstzeit entsprechenden Teil des Weihnachtsgeldes (je Woche ein=20
Zweiundf=FCnfzigstel).</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>4. Dieser=20
Anspruch entf=E4llt, wenn das Arbeitsverh=E4ltnis gel=F6st wird durch: =
</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>a)=20
Entlassung aus Verschulden des Arbeitnehmers (=A7 82 GewO),</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>b)=20
Austritt ohne wichtigen Grund.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>5.=20
Arbeitnehmer, deren Arbeitsverh=E4ltnis nach Erhalt des =
Weihnachtsgeldes, jedoch=20
vor Ablauf des Kalenderjahres endet, haben den auf den restlichen Teil =
des=20
Kalenderjahres entfallenden Anteil des Weihnachtsgeldes dann =
zur=FCckzuzahlen,=20
wenn das Arbeitsverh=E4ltnis auf eine der nachstehenden Arten gel=F6st =
wird:=20
</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>a)=20
Entlassung aus Verschulden des Arbeitnehmers (=A7 82 GewO),</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>b)=20
Austritt ohne wichtigen Grund.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>6. Fallen=20
in ein Kalenderjahr Zeiten eines Pr=E4senzdienstes oder eines =
Karenzurlaubes, so=20
vermindert sich das Weihnachtsgeld (je Woche ein Zweiundf=FCnfzigstel)=20
anteilsm=E4=DFig.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>7. Bei=20
Arbeitnehmern, die w=E4hrend des Kalenderjahres ihre Lehrzeit vollendet =
haben,=20
setzt sich das Weihnachtsgeld aus dem aliquoten Teil der =
Lehrlingsentsch=E4digung=20
der letzten 3 (4) Wochen der Lehrzeit und aus dem aliquoten Teil von 3 =
(4)=20
Arbeiterwochenl=F6hnen zusammen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right"><FONT face=3DArial><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Top"><IMG=20
height=3D14 src=3D"" width=3D14 border=3D0></A></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center" =
align=3Dcenter>&nbsp;</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><FONT face=3DArial size=3D2><A name=3D"=A7 14 =
=96 Urlaub">=A7 14 =96=20
Urlaub</A></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>F=FCr den=20
Urlaub gelten die Bestimmungen des Bundesgesetzes betreffend die=20
Vereinheitlichung des Urlaubsrechtes und die Einf=FChrung einer=20
Pflegefreistellung, BGBl. 1976/81 (siehe Anhang B).</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;</FONT><FONT face=3DArial><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Top"><IMG=20
height=3D14 src=3D"" width=3D14 border=3D0></A></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><A name=3D"=A7 15 =96 Urlaubszuschuss"><FONT =
face=3DArial>=A7 15=20
=96 Urlaubszuschuss </FONT></A></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>1. Der=20
Arbeitnehmer hat einmal in jedem Kalenderjahr zum gesetzlichen =
Urlaubsentgelt=20
Anspruch auf Urlaubszuschuss.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>2. Der=20
Urlaubszuschuss betr=E4gt: </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>a) bis zu=20
einer einj=E4hrigen Betriebszugeh=F6rigkeit 3 Wochenl=F6hne,</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>b) bei=20
mehr als einj=E4hriger Betriebszugeh=F6rigkeit 4,3 =
Wochenl=F6hne.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>3. Der=20
Urlaubszuschuss ist bei Antritt des Urlaubes f=E4llig. Bei Teilung des =
Urlaubes=20
geb=FChrt nur der entsprechende Teil des Urlaubszuschusses. Wird ein =
Urlaub, auf=20
den bereits Anspruch besteht, in einem Kalenderjahr nicht angetreten =
bzw.=20
verbraucht, ist der f=FCr dieses Kalenderjahr noch zustehende =
Urlaubszuschuss mit=20
der Abrechnung f=FCr Dezember auszubezahlen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>4.=20
Arbeitnehmer erhalten im Eintrittsjahr den aliquoten Teil des =
Urlaubszuschusses=20
vom Eintrittsdatum bis zum Ende des Kalenderjahres (je eine Woche ein=20
Zweiundf=FCnfzigstel).</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>5. Dieser=20
ist bei Antritt des Urlaubes f=E4llig. Wird ein Urlaubsanspruch bis zum =
Ende des=20
Kalenderjahres nicht erworben oder der Urlaub nicht angetreten, wird =
dieser=20
aliquote Urlaubszuschuss am Ende des Kalenderjahres =
ausbezahlt.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>6.=20
Arbeitnehmer, deren Arbeitsverh=E4ltnis nach Verbrauch eines Urlaubes =
und Erhalt=20
des Urlaubszuschusses, jedoch vor Ablauf des Kalenderjahres endet, haben =
den auf=20
den restlichen Teil des Kalenderjahres entfallenden Anteil des =
Urlaubszuschusses=20
dann zur=FCckzuzahlen, wenn das Arbeitsverh=E4ltnis auf eine der =
nachstehenden Arten=20
aufgel=F6st wird; </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>a)=20
Entlassung aus Verschulden des Arbeitnehmers (=A7 82 GewO),</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN-LEFT: 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><FONT=20
face=3DArial size=3D2>a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Austritt ohne wichtigen =

Grund.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>7.=20
Arbeitnehmer, deren Arbeitsverh=E4ltnis vor Verbrauch eines Urlaubes =
endet, haben=20
Anspruch auf den aliquoten Teil des Urlaubszuschusses, entsprechend =
ihrer=20
jeweils im Kalenderjahr zur=FCckgelegten Dienstzeit (je Woche ein=20
Zweiundf=FCnfzigstel). Dieser Anspruch entf=E4llt bei: </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>a)=20
Entlassung aus Verschulden des Arbeitnehmers (=A7 82 GewO),</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>b)=20
Austritt ohne wichtigen Grund.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>8. Fallen=20
in ein Kalenderjahr Zeiten eines Pr=E4senzdienstes oder eines =
Karenzurlaubes, so=20
vermindert sich der Urlaubszuschuss (je Woche ein Zweiundf=FCnfzigstel)=20
anteilsm=E4=DFig.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>9. Bei=20
Arbeitnehmern, die w=E4hrend des Kalenderjahres ihre Lehrzeit vollendet =
haben,=20
setzt sich der Urlaubszuschuss aus dem aliquoten Teil der =
Lehrlingsentsch=E4digung=20
der letzten 3 (4) Wochen der Lehrzeit und aus dem aliquoten Teil von 3 =
(4)=20
Arbeiterwochenl=F6hnen zusammen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;</FONT><FONT face=3DArial><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Top"><IMG=20
height=3D14 src=3D"" width=3D14 border=3D0></A></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><A name=3D"=A7 16&nbsp; =96&nbsp; =
Stammarbeiter"><FONT=20
face=3DArial>=A7 16&nbsp; =96&nbsp; Stammarbeiter</FONT></A></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>1. Alle=20
Arbeitnehmer, die innerhalb von 2 Jahren mindestens 16 Monate im selben =
Betrieb=20
durchschnittlich 39 Stunden pro Woche besch=E4ftigt waren, gelten von =
diesem=20
Zeitpunkt an als Stammarbeiter des Betriebes.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>2.=20
Stammarbeitern sind die Saisonen (alle Monate, in denen im Durchschnitt =
39=20
Stunden gearbeitet wurde) f=FCr die Erlangung des l=E4ngeren =
Urlaubsausma=DFes und des=20
h=F6heren Urlaubszuschusses, des h=F6heren Weihnachtsgeldes und des =
h=F6heren=20
Entgeltanspruches bei Arbeitsverhinderung zusammenzurechnen, wenn keine =
l=E4ngere=20
Unterbrechung als 120 Tage zwischen dem Ende und dem Beginn der =
n=E4chsten Saison=20
liegt.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right"><FONT face=3DArial><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Top"><IMG=20
height=3D14 src=3D"" width=3D14 border=3D0></A></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">&nbsp;</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><A name=3D"=A7 17&nbsp; =96&nbsp; =
Abfertigung"><FONT=20
face=3DArial>=A7 17&nbsp; =96&nbsp; Abfertigung</FONT></A></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><FONT =
face=3DArial=20
size=3D2>1. F=FCr die Abfertigung gelten die Bestimmungen des=20
Arbeiter-Abfertigungsgesetzes, BGBl. 107/1979 (siehe Anhang =
D).</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><FONT =
face=3DArial=20
size=3D2>2. Wechsel ins System der =84Abfertigung neu=93</FONT></P>
<P class=3DMsoBodyTextIndent align=3Djustify><FONT face=3DArial =
size=3D2>Vereinbaren=20
Arbeitgeber und Arbeitnehmer einen =DCbertritt aus dem Abfertigungsrecht =
des=20
Angestelltengesetzes/Arbeiter-Abfertigungsgesetzes in jenes des BMVG=20
(Betriebliches Mitarbeiter Vorsorgegesetz), sind der Arbeitnehmer und =
der=20
Arbeitgeber berechtigt, binnen einem Monat ab Unterzeichnung der=20
=DCbertrittsvereinbarung ohne Angabe von Gr=FCnden von dieser =
zur=FCckzutreten. Dies=20
gilt nicht, sofern die =DCbertrittsvereinbarung inhaltlich durch eine=20
Betriebsvereinbarung gem=E4=DF =A7 97 Abs. 1, Ziff. 26 ArbVG (Festlegung =
von=20
Rahmenbedingungen f=FCr den =DCbertritt in das Abfertigungsrecht des =
BMVG) bestimmt=20
ist.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>Falls=20
kein Anspruch gem=E4=DF Arbeiter-Abfertigungsgesetz besteht, gelten die =
Bestimmungen=20
auf &nbsp;Seite 20 !</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right"><FONT face=3DArial><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Top"><IMG=20
height=3D14 src=3D"" width=3D14 border=3D0></A></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">&nbsp;</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><A=20
name=3D"=A7 17 =96 Abfertigung"><FONT face=3DArial><SPAN =
style=3D"FONT-WEIGHT: 700">=A7 17 =96=20
Abfertigung</SPAN></FONT></A><FONT face=3DArial size=3D2> </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>F=FCr die=20
Abfertigung gelten die Bestimmungen des Arbeiter-Abfertigungsgesetzes, =
BGBl.=20
107/1979 (siehe Anhang D).</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>Falls=20
kein Anspruch gem=E4=DF Arbeiter-Abfertigungsgesetz besteht, gilt=20
Folgendes:</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>1.=20
Arbeitnehmer erhalten nach einer mindestens 5-j=E4hrigen =
ununterbrochenen=20
Betriebszugeh=F6rigkeit eine Abfertigung, wenn sie</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>a) vom=20
Arbeitgeber gek=FCndigt werden, ausgenommen der Fall, dass der =
Arbeitgeber dem=20
Arbeitnehmer eine Wiedereinstellung innerhalb von 120 Tagen zu den=20
urspr=FCnglichen Lohnbedingungen bei der Aufl=F6sung schriftlich=20
zusichert,</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>b)=20
unverschuldet entlassen werden,</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>c) mit=20
einem wichtigen Grund austreten oder</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>d) M=E4nner=20
bei Erreichen des 65., Frauen bei Erreichen des 60. Lebensjahres bzw. =
bei=20
Inanspruchnahme des =A7 253 b ASVG (vorzeitige Alterspension bei langer=20
Versicherungsdauer) ihr Arbeitsverh=E4ltnis durch K=FCndigung =
l=F6sen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>2. Die=20
Abfertigung betr=E4gt f=FCr alle Arbeitnehmer nach einer =
ununterbrochenen=20
Betriebszugeh=F6rigkeit gem=E4=DF Ziffer 3 </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
von&nbsp;&nbsp; 5=20
Jahren&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; drei Wochenl=F6hne</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; von 10=20
Jahren&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; sechs =
Wochenl=F6hne</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; von 15 Jahren=20
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; acht Wochenl=F6hne,</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; von 20 Jahren=20
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; zw=F6lf Wochenl=F6hne,</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; von 25 Jahren=20
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; zwanzig Wochenl=F6hne.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2></FONT>&nbsp;</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>3. F=FCr=20
die Bemessung der Dauer der ununterbrochenen Betriebszugeh=F6rigkeit im =
Sinne des=20
Z. 1 und 2 sind die Dienstzeiten zusammenzurechnen, wenn keine l=E4ngere =

Unterbrechung als 120 Tage zwischen Ende des einen und dem Beginn des =
n=E4chsten=20
Arbeitsverh=E4ltnisses beim selben Arbeitgeber liegt.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>4.=20
Bestehen in Betrieben bereits Abfertigungen oder werden, unter welchem =
Titel=20
immer, anl=E4sslich der L=F6sung des Arbeitsverh=E4ltnisses solch =
einmalige Bez=FCge=20
(mit Ausnahme des Urlaubszuschusses und des Weihnachtsgeldes) gew=E4hrt, =
k=F6nnen=20
sie auf die kollektivvertragliche Abfertigung angerechnet =
werden.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>5. Die=20
Auszahlung der Abfertigung erfolgt bei Beendigung des =
Arbeitsver-h=E4ltnisses mit=20
der sonst =FCblichen Lohnverrechnung.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right"><FONT face=3DArial><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Top"><IMG=20
height=3D14 src=3D"" width=3D14 border=3D0></A></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">&nbsp;</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><A name=3D"=A7 18 =96 =
Verj=E4hrungsbestimmungen"><FONT=20
face=3DArial>=A7 18 =96 Verj=E4hrungsbestimmungen</FONT></A></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>1.=20
Reklamationen wegen Nicht=FCbereinstimmung des ausgezahlten Lohnes mit =
der=20
Abrechnung m=FCssen sofort nach Empfangnahme des Geldes erhoben werden. =
Sp=E4tere=20
Reklamationen k=F6nnen nicht anerkannt werden.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>2. Alle=20
anderen Anspr=FCche aus dem Arbeitsverh=E4ltnis sind bei sonstigem =
Verfall binnen 3=20
Monaten nach ihrer F=E4lligkeit beim Dienstgeber schriftlich geltend zu=20
machen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>Abweichend davon ist ein Anspruch auf Abfertigung binnen 6 =
Monaten nach=20
dem Ende des Arbeitsverh=E4ltnisses beim Dienstgeber schriftlich geltend =
zu=20
machen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right" align=3Dcenter><FONT =
face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;</FONT><FONT face=3DArial><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Top"><IMG=20
height=3D14 src=3D"" width=3D14 border=3D0></A></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><A name=3D"=A7 19 =96 L=F6sung des =
Arbeitsverh=E4ltnisses"><FONT=20
face=3DArial>=A7 19 =96 L=F6sung des Arbeitsverh=E4ltnisses =
</FONT></A></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>1. Die=20
erste Woche des Arbeitsverh=E4ltnisses gilt als Probezeit, w=E4hrend der =
das=20
Arbeitsverh=E4ltnis von beiden Vertragsteilen jederzeit gel=F6st werden=20
kann.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>2. Nach=20
der Probezeit kann das Arbeitsverh=E4ltnis sowohl vom Arbeitnehmer als =
auch vom=20
Arbeitgeber unter Einhaltung einer K=FCndigungsfrist von einer Woche =
aufgek=FCndigt=20
werden.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right"><FONT face=3DArial><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Top"><IMG=20
height=3D14 src=3D"" width=3D14 border=3D0></A></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">&nbsp;</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><A name=3D"=A7 20 =96 =
Schlussbestimmungen"><FONT face=3DArial>=A7=20
20 =96 Schlussbestimmungen</FONT></A></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>1. Dieser=20
Kollektivvertrag tritt am 1. M=E4rz 2000 in Kraft und wird auf =
unbestimmte Zeit=20
abgeschlossen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>2. Der=20
Kollektivvertrag und die Lohntabellen k=F6nnen von beiden =
vertragschlie=DFenden=20
Parteien unter Einhaltung einer vierw=F6chigen K=FCndigungsfrist zum =
Letzten eines=20
jeden Kalendermonates mittels eingeschriebenen Briefes gek=FCndigt =
werden. W=E4hrend=20
der K=FCndigungsfrist sind Verhandlungen wegen Erneuerung bzw. =
Ab=E4nderung des=20
Kollektivvertrages zu f=FChren.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>3.=20
Derzeit bestehende, f=FCr den Arbeitnehmer g=FCnstigere betriebliche =
Lohn- und=20
Arbeitsbedingungen werden durch das Inkrafttreten dieses =
Kollektivvertrages=20
nicht ber=FChrt.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>4. Die in=20
diesem Kollektivvertrag festgelegten Bestimmungen sind einschlie=DFlich =
der H=F6he=20
der Lohns=E4tze Mindestbestimmungen. F=FCr den Arbeitnehmer g=FCnstigere =
betriebliche=20
Vereinbarungen k=F6nnen jederzeit abgeschlossen werden. =
Einzelvereinbarungen,=20
welche f=FCr den Arbeitnehmer ung=FCnstiger sind, sind gesetzwidrig und =
daher von=20
vornherein ung=FCltig.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>5. Mit=20
Wirksamkeitsbeginn dieses Kollektivvertrages treten f=FCr dessen =
Geltungsbereich=20
alle bisher geltenden Kollektivvertr=E4ge au=DFer Kraft. </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right"><FONT face=3DArial><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Top"><IMG=20
height=3D14 src=3D"" width=3D14 border=3D0></A></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">&nbsp;</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><A name=3D"LOHNTAFEL (Anhang A)"><FONT=20
face=3DArial>Lohntafel (Anhang A) </FONT></A></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><FONT =
face=3DArial=20
size=3D2>bei monatlicher Auszahlung ab 1. M=E4rz 2006 bis 28. Februar=20
2007</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
Stunden-Bruttolohn</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>Pos.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
Kategorie&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;in=20
Euro</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
</FONT></P><FONT face=3DArial>
<P align=3Dleft><FONT size=3D2>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Oberg=E4rtner, =
Greenkeeper=20
........................................................... =
10,42</FONT></P>
<P align=3Dleft><FONT size=3D2>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Anlagenleiter =
bzw. gew.=20
G=E4rtnermeister ......................................... =
9,64</FONT></P>
<P align=3Dleft><FONT size=3D2>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; G=E4rtner und=20
Kraftwagenlenker ...................................................=20
9,01</FONT></P>
<P align=3Dleft><FONT size=3D2>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; G=E4rtner (mit =
Lehrabschluss=20
im Lehrberuf Landschaftsg=E4rtner</FONT></P>
<P align=3Dleft><FONT size=3D2>bzw. G=E4rtner der Pos. 5 ab dem zweiten =
Jahr der=20
Verwendung ........... 8,75</FONT></P>
<P align=3Dleft><FONT size=3D2>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; G=E4rtner (mit =
Lehrabschluss=20
im landwirtsch.</FONT></P>
<P align=3Dleft><FONT =
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Gartenbau,=20
in der Friedhofsg=E4rtnerei oder als</FONT></P>
<P align=3Dleft><FONT =
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
Blumenbinder) im 1. Jahr der Verwendung als</FONT></P>
<P align=3Dleft><FONT =
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
Landschaftsg=E4rtner=20
.........................................................................=
=20
8,53</FONT></P>
<P align=3Dleft><FONT size=3D2>6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Vorarbeiter=20
(qualifizierter Gartenarbeiter ohne Lehrabschluss) ......... =
8,30</FONT></P>
<P align=3Dleft><FONT size=3D2>7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Gartenarbeiter =
(ohne=20
Lehrabschluss) ............................................ =
7,89</FONT></P>
<P align=3Dleft><FONT size=3D2>8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Gartenarbeiter =
bis zu=20
einer Betriebszugeh=F6rigkeit</FONT></P>
<P align=3Dleft><FONT =
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; bis zu 6=20
Monaten (ohne Lehrabschluss) ........................................... =

7,37</FONT></P>
<P align=3Dleft><FONT size=3D2>9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Jugendliche =
unter 18=20
Jahren ........................................................=20
7,08</FONT></P></FONT>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><FONT=20
face=3DArial>LEHRLINGSENTSCH=C4DIGUNGEN</FONT></SPAN></P><FONT =
face=3DArial>
<P align=3Dleft><FONT size=3D2>Lehrlinge erhalten im <B>1</B>. Lehrjahr =
monatlich=20
................................... 410,84</FONT></P>
<P align=3Dleft><FONT size=3D2>Lehrlinge erhalten im <B>2. </B>Lehrjahr =
monatlich=20
................................... 574,84</FONT></P>
<P align=3Dleft><FONT size=3D2>Lehrlinge erhalten im <B>3. </B>Lehrjahr =
monatlich=20
................................... 795,95</FONT></P></FONT>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>Trennungsgeld:</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>Das=20
Trennungsgeld laut =A7 6 Zl. 2 lit. b betr=E4gt ab 1.3.2006 </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>aa) f=FCr=20
den Bereich aller Bundesl=E4nder (einschlie=DFlich Wien): =
......&nbsp;&nbsp;=20
=80&nbsp;&nbsp; 26,25</P></FONT>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>bb) nur=20
f=FCr Wiener Betriebe im Bereich des Bundeslandes =
Wien:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
=80&nbsp;&nbsp; 19,69</P></FONT>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><FONT face=3DArial =
size=3D2>Praktikanten</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>F=FCr=20
Sch=FCler von lehrzeitersetzenden Fach- und H=F6heren Schulen geb=FChrt =
w=E4hrend der=20
Absolvierung ihres Pflichtpraktikums mit Weisungsgebundenheit =
gegen=FCber dem=20
Arbeitgeber als Entlohnung die Lehrlingsentsch=E4digung im ersten =
Lehrjahr, f=FCr=20
Maturanten betr=E4gt die Entlohnung die Lehrlingsentsch=E4digung im =
zweiten=20
Lehrjahr. </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right"><FONT face=3DArial><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Top"><IMG=20
height=3D14 src=3D"" width=3D14 border=3D0></A></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2><SPAN=20
lang=3DDE><B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
</B></SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Dcenter><SPAN style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><A=20
name=3D"Anhang B"><FONT face=3DArial>Anhang B</FONT></A></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Dcenter><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"></SPAN></FONT>&nbsp;</P>
<P class=3DMsoNormal align=3Dcenter><SPAN style=3D"FONT-WEIGHT: =
700"><FONT=20
face=3DArial>URLAUBSGESETZ (UrlG)<BR>ERHOLUNGSURLAUB UND=20
PFLEGEFREISTELLUNG</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial =
size=3D2></FONT>&nbsp;</P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><SPAN style=3D"FONT-WEIGHT: =
700"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>ABSCHNITT 1</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Dcenter><FONT face=3DArial =
size=3D2></FONT>&nbsp;</P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial=20
size=3D2>Erholungsurlaub<BR>Urlaub</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>=A7 2. =
(1) Dem=20
Arbeitgeber geb=FChrt f=FCr jedes Arbeitsjahr ein ununterbrochener =
bezahlter Urlaub.=20
Das Urlaubsausma=DF betr=E4gt bei einer Dienstzeit von weniger als 25 =
Jahren 30=20
Werktage und erh=F6ht sich nach Vollendung des 25. Jahres auf 36=20
Werktage.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>(2) Der =
Anspruch auf=20
Urlaub entsteht in den ersten sechs Monaten des ersten Arbeitsjahres im=20
Verh=E4ltnis zu der im Arbeitsjahr zur=FCckgelegten Dienstzeit, nach =
sechs=20
Monaten&nbsp; in voller H=F6he. Ab dem zweiten Arbeitsjahr entsteht der =
gesamte=20
Urlaubsanspruch mit Beginn des Arbeitsjahres. Der Urlaubsanspruch wird =
durch=20
Zeiten, in denen kein Anspruch auf Entgelt besteht, nicht verk=FCrzt, =
sofern=20
gesetzlich nicht ausdr=FCcklich anderes bestimmt wird. </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>(3) =
Alle Zeiten, die=20
der Arbeitnehmer in unmittelbar vorangegangenen =
Arbeits(Lehr)verh=E4ltnissen zum=20
selben Arbeitgeber zur=FCckgelegt hat, gelten f=FCr die Erf=FCllung der =
Wartezeit, die=20
Bemessung des Urlaubsausma=DFes und die Berechnung des Urlaubsjahres als =

Dienstzeiten.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><SPAN style=3D"FONT-WEIGHT: =
700"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>Anrechnungsbestimmungen</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>=A7 3. =
(1) F=FCr die=20
Bemessung des Urlaubsausma=DFes sind die Dienstzeiten bei demselben =
Arbeitgeber,=20
die keine l=E4ngeren Unterbrechungen als jeweils drei Monate aufweisen,=20
zusammenzurechnen. Diese Zusammenrechnung unterbleibt jedoch, wenn die=20
Unterbrechung durch eine K=FCndigung des Arbeitsverh=E4ltnisses seitens =
des=20
Arbeitnehmers, durch einen vorzeitigen Austritt ohne wichtigen Grund =
oder eine=20
vom Arbeitnehmer verschuldete Entlassung eingetreten ist.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>(2) =
F=FCr die Bemessung=20
des Urlaubsausma=DFes sind anzurechnen: </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>1. die =
in einem anderen=20
Dienstverh=E4ltnis oder einem Besch=E4ftigungsverh=E4ltnis im Sinne des=20
Heimarbeitsgesetzes 1960, BGBl. Nr. 105/61 im Inland zugebrachte =
Dienstzeit,=20
sofern sie mindestens je sechs Monate gedauert hat; </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>2. die =
=FCber die=20
Erf=FCllung der allgemeinen Schulpflicht hinausgehende Zeit eines =
Studiums an=20
einer inl=E4ndischen allgemein bildenden h=F6heren Schule oder einer =
Akademie im=20
Sinne des Schulorganisationsgesetzes 1962, oder an einer diesen =
gesetzlich=20
geregelten Schularten vergleichbaren Schule, in dem f=FCr dieses Studium =
nach den=20
schulrechtlichen Vorschriften geltenden Mindestausma=DF, h=F6chstens =
jedoch im=20
Ausma=DF von vier Jahren. Als Zeitpunkt des m=F6glichen =
Studienabschlusses ist bei=20
Studien, die mit dem Schuljahr enden, der 30. Juni und bei Studien, die =
mit dem=20
Kalenderjahr enden, der 31. Dezember anzusehen. Zeiten des Studiums an =
einer=20
vergleichbaren ausl=E4ndischen Schule sind wie inl=E4ndische Schulzeiten =

anzurechnen, wenn das Zeugnis einer solchen ausl=E4ndischen Schule im =
Sinne der=20
Europ=E4ischen Konvention =FCber die Gleichwertigkeit von =
Reifezeugnissen oder eines=20
entsprechenden internationalen Abkommens f=FCr die Zulassung zu den =
Universit=E4ten=20
als einem inl=E4ndischen Reifezeugnis gleichwertig anzusehen ist oder =
wenn es nach=20
den Bestimmungen des Schulunterrichtsgesetzes =FCber die Nostrifikation=20
ausl=E4ndischer Zeugnisse nostrifiziert werden kann; </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>3. die =
gew=F6hnliche=20
Dauer eines mit Erfolg abgeschlossenen Hochschulstudiums bis zum =
H=F6chstausma=DF=20
von f=FCnf Jahren; </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>4. =
Zeiten, f=FCr welche=20
eine Haftentsch=E4digung gem=E4=DF =A7 13a Abs. 1 oder =A7 13c Abs. 1 =
des=20
Opferf=FCrsorgegesetzes 1947, BGBl. Nr. 183, geb=FChrt. Diese Anrechnung =
findet=20
nicht statt, soweit ein Arbeitsverh=E4ltnis w=E4hrend der Haft aufrecht =
geblieben=20
und aus diesem Grunde f=FCr die Urlaubsdauer zu ber=FCcksichtigen ist; =
</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>5. =
Zeiten der T=E4tigkeit=20
als Entwicklungshelfer f=FCr eine Entwicklungshilfeorganisation im Sinne =
des =A7 1=20
Abs. 2 des Bundesgesetzes vom 10. Juli 1974, BGBl. Nr. 474;</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>6. =
Zeiten einer im=20
Inland zugebrachten selbst=E4ndigen Erwerbst=E4tigkeit, sofern sie =
mindestens je=20
sechs Monate gedauert hat.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>(3) =
Zeiten nach Abs. 2=20
Z. 1, 5 und 6 sind insgesamt nur bis zum H=F6chstausma=DF von f=FCnf =
Jahren=20
anzurechnen. Zeiten nach Z. 2 sind dar=FCber hinaus bis zu einem =
H=F6chstausma=DF von=20
weiteren zwei Jahren anzurechnen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>(4) =
Fallen anrechenbare=20
Zeiten zusammen, so sind sie f=FCr die Bemessung der Urlaubsdauer nur =
einmal zu=20
ber=FCcksichtigen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><SPAN style=3D"FONT-WEIGHT: =
700"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>Verbrauch des Urlaubs</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>=A7 4. =
(1) Der Zeitpunkt=20
des Urlaubsantrittes ist zwischen dem Arbeitgeber und dem Arbeitnehmer =
unter=20
R=FCcksichtnahme auf die Erfordernisse des Betriebes und die=20
Erholungsm=F6glichkeiten des Arbeitnehmers zu vereinbaren. Diese =
Vereinbarung hat=20
so zu erfolgen, dass der Urlaub m=F6glichst bis zum Ende des =
Urlaubsjahres, in dem=20
der Anspruch entstanden ist, verbraucht werden kann.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>(2) =
F=FCr Zeitr=E4ume,=20
w=E4hrend deren ein Arbeitnehmer aus einem der im =A7 2 =
Entgeltfortzahlungsgesetz=20
1974, BGBl. Nr. 399, genannten Gr=FCnden an der Arbeitsleistung =
verhindert ist,=20
w=E4hrend deren er Anspruch auf Pflegefreistellung oder w=E4hrend deren =
er sonst=20
Anspruch auf Entgeltfortzahlung bei Entfall der Arbeitsleistung hat, =
darf der=20
Urlaubsantritt nicht vereinbart werden, wenn diese Umst=E4nde bereits =
bei=20
Abschluss der Vereinbarung bekannt waren. Geschieht dies dennoch, gilt =
der=20
Zeitraum der Arbeitsverhinderung nicht als Urlaub.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>(3) Der =
Urlaub kann in=20
zwei Teilen verbraucht werden, doch muss ein Teil mindestens sechs =
Werktage=20
betragen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>(4) Hat =
der=20
Arbeitnehmer in Betrieben, in denen ein f=FCr ihn zust=E4ndiger =
Betriebsrat=20
errichtet ist, den von ihm gew=FCnschten Zeitpunkt f=FCr den Antritt =
seines Urlaubes=20
oder eines Urlaubsteiles in der Dauer von mindestens zw=F6lf Werktagen =
dem=20
Arbeitgeber mindestens drei Monate vorher bekannt gegeben und kommt eine =

Einigung zwischen dem Arbeitgeber und dem Arbeitnehmer nicht zustande, =
so sind=20
die Verhandlungen unter Beiziehung des Betriebsrates fortzusetzen. Kommt =
auch=20
dann keine Einigung zustande, so kann der Arbeitnehmer den Urlaub zu dem =
von ihm=20
vorgeschlagenen Zeitpunkt antreten, es sei denn, der Arbeitgeber hat =
w=E4hrend=20
eines Zeitraumes, der nicht mehr als acht und nicht weniger als sechs =
Wochen vor=20
dem vom Arbeitnehmer vorgeschlagenen Zeitpunkt des Urlaubsantrittes =
liegen darf,=20
wegen des Zeitpunktes des Urlaubsantrittes die Klage beim zust=E4ndigen=20
Arbeitsgericht eingebracht.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>(5) Der =
Urlaubsanspruch=20
verj=E4hrt nach Ablauf von zwei Jahren ab dem Ende des Urlaubsjahres, in =
dem er=20
entstanden ist. Diese Frist verl=E4ngert sich bei Inanspruchnahme eines=20
Karenzurlaubes gem=E4=DF dem Eltern-Karenzurlaubsgesetz, BGBl. Nr. =
651/1989 (EKUG),=20
oder gem=E4=DF dem Mutterschutzgesetz 1979, BGBl. Nr. 221 (MSchG) um =
jenen Zeitraum,=20
um den der Karenzurlaub zehn Monate =FCbersteigt.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><SPAN style=3D"FONT-WEIGHT: =
700"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>Erkrankung w=E4hrend des Urlaubs</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>=A7 5. =
(1) Erkrankt=20
(verungl=FCckt) ein Arbeitnehmer w=E4hrend des Urlaubes, ohne dies =
vors=E4tzlich oder=20
grob fahrl=E4ssig herbeigef=FChrt zu haben, so werden auf Werktage =
fallende Tage der=20
Erkrankung, an denen der Arbeitnehmer durch die Erkrankung =
arbeitsunf=E4hig war,=20
auf das Urlaubsausma=DF nicht angerechnet, wenn die Erkrankung l=E4nger =
als drei=20
Kalendertage gedauert hat.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial =
size=3D2>&nbsp;(2) =DCbt ein=20
Arbeitnehmer w=E4hrend seines Urlaubes eine dem Erholungszweck =
widersprechende=20
Erwerbst=E4tigkeit aus, so findet Abs. 1 keine Anwendung, wenn die =
Erkrankung (der=20
Ungl=FCcksfall) mit dieser Erwerbst=E4tigkeit in urs=E4chlichem =
Zusammenhang=20
steht.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>(3) Der =
Arbeitnehmer=20
hat dem Arbeitgeber nach dreit=E4giger Krankheitsdauer die Erkrankung =
unverz=FCglich=20
mitzuteilen. Ist dies aus Gr=FCnden, die nicht vom Arbeitnehmer zu =
vertreten sind,=20
nicht m=F6glich, so gilt die Mitteilung als rechtzeitig erfolgt, wenn =
sie=20
unmittelbar nach Wegfall des Hinderungsgrundes nachgeholt wird. Bei=20
Wiederantritt des Dienstes hat der Arbeitnehmer ohne schuldhafte =
Verz=F6gerung ein=20
=E4rztliches Zeugnis oder eine Best=E4tigung des zust=E4ndigen=20
Krankenversicherungstr=E4gers =FCber Beginn, Dauer und Ursache der=20
Arbeitsunf=E4higkeit vorzulegen. Erkrankt der Arbeitnehmer w=E4hrend =
eines Urlaubes=20
im Ausland, so muss dem =E4rztlichen Zeugnis eine beh=F6rdliche =
Best=E4tigung dar=FCber=20
beigef=FCgt sein, dass es von einem zur Aus=FCbung des Arztberufes =
zugelassenen Arzt=20
ausgestellt wurde. Eine solche beh=F6rdliche Best=E4tigung ist nicht =
erforderlich,=20
wenn die =E4rztliche Behandlung station=E4r oder ambulant in einer =
Krankenanstalt=20
erfolgte und hier=FCber eine Best=E4tigung dieser Anstalt vorgelegt =
wird. Kommt der=20
Arbeitnehmer diesen Verpflichtungen nicht nach, so ist Abs. 1 nicht=20
anzuwenden.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><SPAN style=3D"FONT-WEIGHT: =
700"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>Urlaubsentgelt</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>=A7 6. =
(1) W=E4hrend des=20
Urlaubes beh=E4lt der Arbeitnehmer den Anspruch auf das Entgelt nach =
Ma=DFgabe der=20
folgenden Bestimmungen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>(2) Ein =
nach Wochen,=20
Monaten oder l=E4ngeren Zeitr=E4umen bemessenes Entgelt darf f=FCr die =
Urlaubsdauer=20
nicht gemindert werden.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>(3) In =
allen anderen=20
F=E4llen ist f=FCr die Urlaubsdauer das regelm=E4=DFige Entgelt zu =
zahlen. Regelm=E4=DFiges=20
Entgelt ist jenes Entgelt, das dem Arbeitnehmer geb=FChrt h=E4tte, wenn =
der Urlaub=20
nicht angetreten worden w=E4re.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>(4) Bei =
Akkord-, St=FCck-=20
oder Gedingl=F6hnen, akkord=E4hnlichen oder sonstigen leistungsbezogenen =
Pr=E4mien=20
oder Entgelten ist das Urlaubsentgelt nach dem Durchschnitt der letzten =
dreizehn=20
voll gearbeiteten Wochen unter Ausscheidung nur ausnahmsweise =
geleisteter=20
Arbeiten zu berechnen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>(5) =
Durch=20
Kollektivvertrag im Sinne des =A7 18 Abs. 4 Arbeitsverfassungsgesetz, =
BGBl. Nr.=20
22/1974, kann geregelt werden, welche Leistungen des Arbeitsgebers als=20
Urlaubsentgelt anzusehen sind. Die Berechnungsart f=FCr die Regelung der =
H=F6he des=20
Urlaubsentgeltes kann durch Kollektivvertrag abweichend von Abs. 3 und 4 =

geregelt werden.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial =
size=3D2>&nbsp;(6) Das=20
Urlaubsentgelt ist bei Antritt des Urlaubes f=FCr die ganze Urlaubsdauer =
im voraus=20
zu zahlen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><SPAN style=3D"FONT-WEIGHT: =
700"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>Abl=F6severbot</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>=A7 7. =
Vereinbarungen=20
zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer, die f=FCr den Nichtverbrauch des =
Urlaubes=20
Geld oder sonstige verm=F6genswerte Leistungen des Arbeitgebers =
vorsehen, sind=20
rechtsunwirksam. </FONT></P>
<H1 style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700">Aufzeichnungen</SPAN></FONT></H1>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>=A7 8. =
(1) Der=20
Arbeitgeber hat Aufzeichnungen zu f=FChren, aus denen =
hervorgeht</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>1. der =
Zeitpunkt des=20
Dienstantrittes des Arbeitnehmers, die angerechneten Dienstzeiten und =
die Dauer=20
des dem Arbeitnehmer zustehenden bezahlten Urlaubes;</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>2. die =
Zeit, in welcher=20
der Arbeitnehmer seinen bezahlten Urlaub genommen hat;</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>3. das =
Entgelt, das der=20
Arbeitnehmer f=FCr die Dauer des bezahlten Urlaubes erhalten hat, und =
der=20
Zeitpunkt der Auszahlung;</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>4. Wenn =
das Urlaubsjahr=20
nicht nach dem Arbeitsjahr berechnet wird, der Zeitpunkt, ab dem die =
Umstellung=20
gilt und die Norm, auf Grund der die Umstellung erfolgt ist, sowie das =
Ausma=DF=20
der dem Arbeitnehmer f=FCr den Umstellungszeitraum geb=FChrenden =
Urlaubsanspr=FCche=20
und der Zeitraum, in dem dieser Urlaub verbraucht wurde.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>(2) Die =
Verpflichtung=20
nach Abs. 1 ist auch dann erf=FCllt, wenn diese Angaben aus =
Aufzeichnungen=20
hervorgehen, die der Arbeitgeber zum Nachweis der Erf=FCllung anderer=20
Verpflichtungen f=FChrt.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><SPAN style=3D"FONT-WEIGHT: =
700"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>Anspr=FCche bei Beendigung des =
Arbeitsverh=E4ltnisses</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>=A710. =
(1) Dem=20
Arbeitnehmer geb=FChrt f=FCr das Urlaubsjahr, in dem das =
Arbeitsverh=E4ltnis endet,=20
zum Zeitpunkt der Beendigung des Arbeitsverh=E4ltnisses eine =
Ersatzleistung als=20
Abgeltung f=FCr den der Dauer der Dienstzeit in diesem Urlaubsjahr im =
Verh=E4ltnis=20
zum gesamten Urlaubsjahr entstehenden Urlaub. Bereits verbrauchter =
Jahresurlaub=20
ist auf das aliquote Urlaubsausma=DF anzurechnen. Urlaubsentgelt f=FCr =
einen =FCber=20
das aliquote Ausma=DF hinaus verbrauchten Jahresurlaub ist nicht=20
zur=FCckzuerstatten, au=DFer bei Beendigung des Arbeitsverh=E4ltnisses =
durch=20
</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 18pt; TEXT-INDENT: -18pt"=20
align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
unberechtigten=20
vorzeitigen Austritt oder</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 18pt; TEXT-INDENT: -18pt"=20
align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
verschuldete=20
Entlassung.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>Der =
Erstattungsbetrag=20
hat dem f=FCr den zu viel verbrauchten Urlaub zum Zeitpunkt des =
Urlaubsverbrauchs=20
erhaltenen Urlaubsentgelt zu entsprechen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>(2) =
Eine Ersatzleistung=20
geb=FChrt nicht, wenn der Arbeitnehmer ohne wichtigen Grund vorzeitig=20
austritt.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>(3) =
F=FCr nicht=20
verbrauchten Urlaub aus vorangegangenen Urlaubsjahren geb=FChrt an =
Stelle des noch=20
ausst=E4ndigen Urlaubsentgelts eine Ersatzleistung in vollem Ausma=DF =
des noch=20
ausst=E4ndigen Urlaubsentgelts, soweit der Urlaubsanspruch noch nicht =
verj=E4hrt=20
ist.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>(4) =
Endet das=20
Arbeitsverh=E4ltnis w=E4hrend einer Teilzeitbesch=E4ftigung gem=E4=DF =
EKUG oder MSchG=20
durch </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 18pt; TEXT-INDENT: -18pt"=20
align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
Entlassung ohne=20
Verschulden des Arbeitnehmers</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 18pt; TEXT-INDENT: -18pt"=20
align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
Begr=FCndeten=20
vorzeitigen Austritt des Arbeitnehmers,</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 18pt; TEXT-INDENT: -18pt"=20
align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
K=FCndigung=20
seitens des Arbeitgebers oder</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 18pt; TEXT-INDENT: -18pt"=20
align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
Einvernehmliche=20
Aufl=F6sung,</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>so ist =
der Berechnung=20
der Ersatzleistung im Sinne des Abs. 1 jene Arbeitszeit zugrunde zu =
legen, die=20
in dem Urlaubsjahr, in dem der Urlaubsanspruch entstanden ist, vom =
Arbeitnehmer=20
=FCberwiegend zu leisten war. </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>(5) Die =
Ersatzleistung=20
im Sinne der Abs. 1, 3 und 4 geb=FChren den Erben, wenn das =
Arbeitsverh=E4ltnis=20
durch Tod des Arbeitnehmers endet.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>(6) =
F=FCr den=20
Zusatzurlaub bei Nachtschwerarbeit gilt =A7 10 a. </FONT></P>
<H1 style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700">ABSCHNITT 2</SPAN></FONT></H1>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><SPAN style=3D"FONT-WEIGHT: =
700"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>Pflegefreistellung</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>=A7 16. =
(1) Ist der=20
Arbeitnehmer nach Antritt des Arbeitsverh=E4ltnisses an der =
Arbeitsleistung=20
</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>1. =
wegen der=20
notwendigen Pflege eines im gemeinsamen Haushalt lebenden erkrankten =
nahen=20
Angeh=F6rigen oder </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>2. =
wegen der=20
notwendigen Betreuung seines Kindes (Wahl- oder Pflegekindes) infolge =
eines=20
Ausfalls einer Person, die das Kind st=E4ndig betreut hat, aus den =
Gr=FCnden des =A7=20
15d Abs. 2 Z. 1 bis 4 des Mutterschutzgesetzes 1979, BGBl. 221, in der =
jeweils=20
geltenden Fassung, nachweislich verhindert, so hat er Anspruch auf =
Fortzahlung=20
des Entgeltes bis zum H=F6chstausma=DF seiner regelm=E4=DFigen =
w=F6chentlichen Arbeitszeit=20
innerhalb eines Arbeitsjahres. Als nahe Angeh=F6rige im Sinne dieses=20
Bundesgesetzes sind der Ehegatte und Personen anzusehen, die mit dem=20
Arbeitnehmer in gerader Linie verwandt sind, ferner Wahl- und =
Pflegekinder sowie=20
die Person, mit der der Arbeitnehmer in Lebensgemeinschaft =
lebt.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT face=3DArial =
size=3D2>&nbsp;(2) Dar=FCber=20
hinaus besteht Anspruch auf Freistellung von der Arbeitsleistung bis zum =

H=F6chstausma=DF einer weiteren regelm=E4=DFigen w=F6chentlichen =
Arbeitszeit innerhalb=20
eines Arbeitsjahres, wenn der Arbeitnehmer den Freistellungsanspruch =
gem=E4=DF Abs.=20
1 verbraucht hat, wegen der notwendigen Pflege seines im gemeinsamen =
Haushalt=20
lebenden erkrankten Kindes (Wahl- oder Pflegekindes), welches das =
zw=F6lfte=20
Lebensjahr noch nicht =FCberschritten hat, an der Arbeitsleistung =
neuerlich=20
verhindert ist und ihm f=FCr diesen Zeitraum der Dienstverhinderung kein =
Anspruch=20
auf Entgeltfortzahlung wegen Dienstverhinderung aus wichtigen in seiner =
Person=20
gelegenen Gr=FCnden auf Grund anderer gesetzlichen Bestimmungen, Normen =
der=20
kollektiven Rechtsgestaltung oder des Arbeitsvertrages =
zusteht.</FONT></P>
<P class=3DMsoBodyText align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>(3) =
Ist der Anspruch=20
auf Entgeltfortzahlung bei Entfall der Arbeitsleistung aus einem der in =
Abs. 1=20
und 2 genannten Dienstverhinderungsgr=FCnde ersch=F6pft, kann zu einem =
in Abs. 2=20
genannten Zweck Urlaub ohne vorherige Vereinbarung mit dem Arbeitgeber=20
angetreten werden.</FONT></P>
<P class=3DMsoBodyText align=3Dright><FONT face=3DArial><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Top"><IMG=20
height=3D14 src=3D"" width=3D14 border=3D0></A></FONT></P>
<P class=3DMsoBodyText align=3Djustify>&nbsp;</P>
<P class=3DMsoBodyText align=3Djustify><FONT style=3D"FONT-WEIGHT: 700" =
face=3DArial><A=20
name=3D"Anhang C">Anhang C</A></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Dcenter><SPAN style=3D"FONT-WEIGHT: =
700"><FONT=20
face=3DArial>ENTGELTFORTZAHLUNGSGESETZ (EFZG)</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><FONT face=3DArial size=3D2>ABSCHNITT =
1</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>ENTGELTFORTZAHLUNG</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><FONT face=3DArial size=3D2>Anspruch auf=20
Entgeltfortzahlung</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>=A7 2. (1)=20
Ist ein Arbeitnehmer nach Antritt des Dienstes durch Krankheit =
(Ungl=FCcksfall) an=20
der Leistung seiner Arbeit verhindert, ohne dass er die Verhinderung =
vors=E4tzlich=20
oder grobe Fahrl=E4ssigkeit herbeigef=FChrt hat, so beh=E4lt er seinen =
Anspruch auf=20
das Entgelt bis zu Dauer von sechs Wochen. Der Anspruch auf das Entgelt =
erh=F6ht=20
sich auf die Dauer von acht Wochen, wenn das Arbeitsverh=E4ltnis f=FCnf =
Jahre, von=20
zehn .Wochen, wenn es 15 Jahre&nbsp; und von 12 Wochen, wenn es 25 Jahre =

ununterbrochen bedauert hat. Durch jeweils weitere vier Wochen beh=E4lt =
der=20
Arbeitnehmer den Anspruch auf das halbe Entgelt.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(2) Kur-=20
und Erholungsaufenthalte, Aufenthalte in Heil- und Pflegeanstalten,=20
Rehabilitationszentren und Rekonvaleszentenheimen, die aus Gr=FCnden der =

Erhaltung, Besserung oder Wiederherstellung der Arbeitsf=E4higkeit von =
einem=20
Tr=E4ger der Sozialversicherung, dem Bundesministerium f=FCr soziale =
Verwaltung=20
gem=E4=DF =A7 12 Abs. 4 Opferf=FCrsorgegesetz, einem Landesinvalidenamt =
oder einer=20
Landesregierung aufgrund eines Behindertengesetzes auf deren Rechnung =
bewilligt=20
oder angeordnet wurden, sind unbeschadet allf=E4lliger Zuzahlungen durch =
den=20
Versicherten (Besch=E4digten) der Arbeitsverhinderung gem=E4=DF Abs. 1=20
gleichzuhalten.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(3) F=FCr=20
die Bemessung der Dauer des Anspruches gem=E4=DF Abs. 1 und 5 sind =
Dienstzeiten bei=20
demselben Arbeitgeber, die keine l=E4ngeren Unterbrechungen als jeweils =
60 Tage=20
aufweisen, zusammenzurechnen. Diese Zusammenrechnung unterbleibt jedoch, =
wenn=20
die Unterbrechung durch eine K=FCndigung des Arbeitsverh=E4ltnisses =
seitens des=20
Arbeitnehmers oder einen Austritt ohne wichtigen Grund oder eine vom=20
Arbeitnehmer verschuldete Entlassung eingetreten ist.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(3a)=20
Dienstzeiten aus einem vorausgegangenen Arbeitsverh=E4ltnis zu einem =
anderen=20
Arbeitgeber sind f=FCr die Bemessung der Dauer des Anspruches gem=E4=DF =
Abs. 1 und 5=20
anzurechnen, wenn </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>1. der=20
Arbeitgeberwechsel durch den =DCbergang des Unternehmens, Betriebes oder =

Betriebsteiles, in dem der Arbeitnehmer besch=E4ftigt ist, erfolgte, =
</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>2. die=20
Anrechnung der im vorausgegangenen Arbeitsverh=E4ltnis zur=FCckgelegten =
Dienstzeit=20
f=FCr die Bemessung der Dauer des Urlaubes, der K=FCndigungsfrist sowie =
der=20
Entgeltfortzahlung vereinbart wurde, </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>3. die=20
Dienstzeiten keine l=E4ngere Unterbrechung als 60 Tage aufweisen und =
</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>4. das=20
vorausgegangene Arbeitsverh=E4ltnis nicht durch eine K=FCndigung seitens =
des=20
Arbeitnehmers, einen Austritt ohne wichtigen Grund oder eine vom =
Arbeitnehmer=20
verschuldete Entlassung beendet worden ist.&nbsp;</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(4) Bei=20
wiederholter Arbeitsverhinderung durch Krankheit (Ungl=FCcksfall) =
innerhalb eines=20
Arbeitsjahres besteht ein Anspruch auf Fortzahlung des Entgeltes nur =
insoweit,=20
als die Dauer des Anspruches gem=E4=DF Abs. 1 noch nicht ersch=F6pft =
ist.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(5) Wird=20
ein Arbeitnehmer durch Arbeitsunfall oder Berufskrankheit im Sinne der=20
Vorschriften =FCber die gesetzliche Unfallversicherung an der Leistung =
seiner=20
Arbeit verhindert, ohne dass er die Verhinderung vors=E4tzlich oder =
durch grobe=20
Fahrl=E4ssigkeit herbeigef=FChrt hat, so beh=E4lt er seinen Anspruch auf =
das Entgelt=20
ohne R=FCcksicht auf andere Zeiten einer Arbeitsverhinderung bis zur =
Dauer von=20
acht Wochen. Der Anspruch auf das Entgelt erh=F6ht sich auf die Dauer =
von zehn=20
Wochen, wenn das Arbeitsverh=E4ltnis 15 Jahre ununterbrochen gedauert =
hat. Bei=20
wiederholten Arbeitsverhinderungen, die im unmittelbaren urs=E4chlichen=20
Zusammenhang mit einem Arbeitsunfall oder einer Berufskrankheit stehen, =
besteht=20
ein Anspruch auf Fortzahlung des Entgeltes innerhalb eines Arbeitsjahres =
nur=20
insoweit, als die Dauer des Anspruches nach dem ersten oder zweiten Satz =
noch=20
nicht ersch=F6pft ist. Ist ein Arbeitnehmer gleichzeitig bei mehreren =
Arbeitgebern=20
besch=E4ftigt, so entsteht ein Anspruch nach diesem Absatz nur =
gegen=FCber jenem=20
Arbeitgeber, bei dem die Arbeitsverhinderung im Sinne dieses Absatzes=20
eingetreten ist; gegen=FCber den anderen Arbeitgebern entstehen =
Anspr=FCche nach=20
Abs.&nbsp;1.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(6) In=20
Abs. 2 genannte Aufenthalte, die wegen eines Arbeitsunfalls oder einer=20
Berufskrankheit bewilligt oder angeordnet werden, sind einer =
Arbeitsverhinderung=20
gem=E4=DF Abs. 5 gleichzuhalten.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: left" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><FONT face=3DArial size=3D2>H=F6he des =
fortzuzahlenden=20
Entgelts</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>=A7 3 (1) Ein nach =
Wochen, Monaten oder=20
l=E4ngeren Zeitr=E4umen bemessenes Entgelt darf wegen einer =
Arbeitsverhinderung f=FCr=20
die Anspruchsdauer gem. =A7 2 nicht gemindert werden. </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>(2) In allen anderen =
F=E4llen bemisst=20
sich der Anspruch gem. =A7 2 nach dem regelm=E4=DFigen =
Entgelt.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>(3) Als =
regelm=E4=DFiges Entgelt im Sinne=20
des Abs. 2 gilt das Entgelt, das dem Arbeitnehmer geb=FChrt h=E4tte, =
wenn keine=20
Arbeitsverhinderung eingetreten w=E4re. </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial size=3D2>(4) Bei Akkord-, =
St=FCck- oder=20
Gedingl=F6hnen, akkord=E4hnlichen oder sonstigen leistungsbezogenen =
Pr=E4mien oder=20
Entgelten bemisst sich das fortzuzahlende Entgelt nach dem Durchschnitt =
der=20
letzten 13 voll gearbeiteten Wochen unter Ausscheidung nur ausnahmsweise =

geleisteter Arbeiten.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><FONT face=3DArial size=3D2>Mitteilungs- und=20
Nachweispflicht</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>=A7 4. (1)=20
Der Arbeitnehmer ist verpflichtet, ohne Verzug die Arbeitsverhinderung =
dem=20
Arbeitgeber bekannt zu geben und auf Verlangen des Arbeitgebers, das =
nach=20
angemessener Zeit wiederholt werden kann, eine Best=E4tigung des =
zust=E4ndigen=20
Krankenversicherungstr=E4gers oder eines Gemeindearztes =FCber Beginn,=20
voraussichtliche Dauer und Ursache der Arbeitsunf=E4higkeit vorzulegen. =
Diese=20
Best=E4tigung hat einen Vermerk dar=FCber zu enthalten, dass dem =
zust=E4ndigen=20
Krankenversicherungstr=E4ger eine Arbeitsunf=E4higkeitsanzeige mit =
Angabe =FCber=20
Beginn, voraussichtliche Dauer und Ursache der Arbeitsunf=E4higkeit =
=FCbermittelt=20
wurde.&nbsp;</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(2) Wird=20
der Arbeitnehmer durch den Kontrollarzt des zust=E4ndigen=20
Krankenversicherungstr=E4gers f=FCr arbeitsf=E4hig erkl=E4rt, so ist der =
Arbeitgeber von=20
diesem Krankenversicherungstr=E4ger =FCber die Gesundschreibung sofort =
zu=20
verst=E4ndigen. Diese Pflicht zur Verst=E4ndigung besteht auch, wenn =
sich der=20
Arbeitnehmer ohne Vorliegen eines wichtigen Grundes der f=FCr ihn =
vorgesehenen=20
=E4rztlichen Untersuchung beim zust=E4ndigen =
Krankenversicherungstr=E4ger nicht=20
unterzieht.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(3) In=20
den F=E4llen des =A7 2 Abs. 2 und 6 hat der Arbeitnehmer eine =
Bescheinigung =FCber die=20
Bewilligung oder Anordnung sowie =FCber den Zeitpunkt des in Aussicht =
genommenen=20
Antrittes und die Dauer des die Arbeitsverhinderung begr=FCndenden =
Aufenthaltes=20
vor dessen Antritt vorzulegen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(4) Kommt=20
der Arbeitnehmer einer seiner Verpflichtungen nach Abs. 1 oder Abs. 3 =
nicht=20
nach, so verliert er f=FCr die Dauer der S=E4umnis den Anspruch auf =
Entgelt. Das=20
Gleiche gilt, wenn sich der Arbeitnehmer ohne Vorliegen eines wichtigen =
Grundes=20
der f=FCr ihn vorgesehenen =E4rztlichen Untersuchung beim zust=E4ndigen=20
Krankenversicherungstr=E4ger nicht unterzieht.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><FONT face=3DArial size=3D2>Beendigung des=20
Arbeitsverh=E4ltnisses</FONT></SPAN><FONT face=3DArial =
size=3D2>&nbsp;</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>=A7 5. Wird=20
der Arbeitnehmer w=E4hrend einer Arbeitsverhinderung gem=E4=DF =A7 2 =
gek=FCndigt, ohne=20
wichtigen Grund vorzeitig entlassen oder trifft den Arbeitgeber ein =
Verschulden=20
an dem vorzeitigen Austritt des Arbeitnehmers, so bleibt der Anspruch =
auf=20
Fortzahlung des Entgelts f=FCr die nach diesem Bundesgesetz vorgesehene =
Dauer=20
bestehen, wenngleich das Arbeitsverh=E4ltnis fr=FCher endet.</FONT></P>
<P class=3DMsoBodyText align=3Dright><FONT face=3DArial><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Top"><IMG=20
height=3D14 src=3D"" width=3D14 border=3D0></A></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" =
align=3Dright>&nbsp;</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dright><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><FONT face=3DArial><A name=3D"Anhang =
D">Anhang=20
D</A></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Dcenter><SPAN style=3D"FONT-WEIGHT: =
700"><FONT=20
face=3DArial>ARBEITERABFERTIGUNGSGESETZ (ArbAbfG)</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><FONT face=3DArial size=3D2>Abfertigung f=FCr =

Arbeiter</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>Geltungsbereich</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>=A7 1. (1)=20
Dieses Bundesgesetz gilt f=FCr alle Arbeitsverh=E4ltnisse, die auf einem =

privatrechtlichen Vertrag beruhen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(2)=20
Ausgenommen sind Arbeitsverh=E4ltnisse</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN-LEFT: 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><FONT=20
face=3DArial size=3D2>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;der land- und =
forstwirtschaftlichen=20
Arbeiter, auf die das Landarbeitsgesetz, BGBl. Nr. 140/1948, anzuwenden=20
ist;</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN-LEFT: 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><FONT=20
face=3DArial size=3D2>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; zu einem Land, einem=20
Gemeindeverband oder einer Gemeinde;</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN-LEFT: 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><FONT=20
face=3DArial size=3D2>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; zum Bund</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>sowie=20
Besch=E4ftigungsverh=E4ltnisse, f=FCr die das Heimarbeitsgesetz 1960, =
BGBl. Nr.=20
105/1961, gilt.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(3)=20
Ausgenommen sind ferner Arbeitsverh=E4ltnisse, auf die</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; das Angestelltengesetz, BGBl. Nr.=20
292/1921,</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; das Gutsangestelltengesetz, BGBl. =
Nr.=20
538/1923, </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN-LEFT: 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><FONT=20
face=3DArial size=3D2>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; das Journalistengesetz, =
BGBl. Nr.=20
88/1920,</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN-LEFT: 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><FONT=20
face=3DArial size=3D2>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; das Hausgehilfen- und=20
Hausangestelltengesetz, BGBl. Nr. 235/1962,</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN-LEFT: 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><FONT=20
face=3DArial size=3D2>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; das Bauarbeiter- =
Urlaubs- und=20
abfertigungsgesetz (BUAG),&nbsp; BGBl. Nr. 414/1972,</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>in der=20
jeweils geltenden Fassung anzuwenden ist.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><FONT face=3DArial =
size=3D2>Abfertigung</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>=A7 2. (1)=20
Dem Arbeitnehmer geb=FChrt eine Abfertigung, wenn das =
Arbeitsverh=E4ltnis aufgel=F6st=20
oder unter Inanspruchnahme einer Gleitpension aus einer gesetzlichen=20
Pensionsversicherung beim selben Arbeitgeber mit einem im =A7 253c, Abs. =
2 ASVG=20
genannten verminderten Arbeitszeitausma=DF fortgesetzt wird. Auf diese =
Abfertigung=20
sind die =A7=A7 23 und 23a des Angestelltengesetzes, BGBl. Nr. 292/1921, =
in der=20
jeweils geltenden Fassung anzuwenden.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>Unabdingbarkeit</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>=A7 3. Die=20
Rechte, die dem Arbeitnehmer auf Grund des =A7 2 zustehen, k=F6nnen =
durch=20
Arbeitsvertrag oder Normen der kollektiven Rechtsgestaltung weder =
aufgehoben=20
noch beschr=E4nkt werden.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><FONT =
face=3DArial=20
size=3D2>Die =A7=A7 23 und 23a des Angestelltengesetzes lauten wie =
folgt:</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><FONT face=3DArial =
size=3D2>Abfertigung</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>=A7 23. (1)=20
Hat das Dienstverh=E4ltnis ununterbrochen drei Jahre gedauert, so =
geb=FChrt dem=20
Angestellten bei Aufl=F6sung des Dienstverh=E4ltnisses eine Abfertigung. =
Diese=20
betr=E4gt das Zweifache des dem Angestellten f=FCr den letzten Monat des =

Dienstverh=E4ltnisses geb=FChrenden Entgeltes und erh=F6ht sich nach =
f=FCnf Dienstjahren=20
auf das Dreifache, nach zehn Dienstjahren auf das Vierfache, nach =
f=FCnfzehn=20
Dienstjahren auf das Sechsfache, nach zwanzig Dienstjahren auf das =
Neunfache und=20
nach f=FCnfundzwanzig Dienstjahren auf das Zw=F6lffache des monatlichen =
Entgeltes.=20
Alle Zeiten, die der Angestellte in unmittelbar vorausgegangenen=20
Dienstverh=E4ltnissen als Arbeiter oder Lehrling zum selben Dienstgeber=20
zur=FCckgelegt hat, sind f=FCr die Abfertigung zu ber=FCcksichtigen; =
Zeiten eines=20
Lehrverh=E4ltnisses jedoch nur dann, wenn das Dienstverh=E4ltnis =
einschlie=DFlich der=20
Lehrzeit mindestens sieben Jahre ununterbrochen gedauert hat. Zeiten =
eines=20
Lehrverh=E4ltnisses allein begr=FCnden keinen =
Abfertigungsanspruch.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(1a) Bei=20
der Berechnung der Abfertigung ist eine geringf=FCgige Besch=E4ftigung =
nach =A7 2 Abs.=20
3 Eltern-Karenzurlaubsgesetz, BGBl. Nr. 651/1989 (EKUG), =A7 15 Abs. 1a=20
Mutterschutzgesetz 1989, BGBl. Nr. 221 (MSchG) oder gleichartigen=20
=F6sterreichischen Rechtsvorschriften nicht zu =
ber=FCcksichtigen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(2) Im=20
Falle der Aufl=F6sung eines Unternehmens entf=E4llt die Verpflichtung =
zur Gew=E4hrung=20
einer Abfertigung ganz oder teilweise dann, wenn sich die pers=F6nliche=20
Wirtschaftslage des Dienstgebers derart verschlechtert hat, dass ihm die =

Erf=FCllung dieser Verpflichtung zum Teil oder zur G=E4nze billigerweise =
nicht=20
zugemutet werden kann.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(3) Wird=20
ein Unternehmen an einen anderen =FCbertragen, so besteht ein Anspruch =
auf=20
Abfertigung nicht, wenn der Angestellte die Fortsetzung des =
Dienstverh=E4ltnisses=20
ablehnt, obwohl ihm der Erwerber die Fortsetzung des =
Dienstverh=E4ltnisses unter=20
den bisherigen Bedingungen angeboten und sich verpflichtet hat, die bei =
seinem=20
Vorg=E4nger geleistete Dienstzeit als bei ihm selbst verbracht zu=20
betrachten.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(4) Die=20
Abfertigung wird, soweit sie den Betrag des Dreifachen des =
Monatsentgeltes nicht=20
=FCbersteigt, mit der Aufl=F6sung des Dienstverh=E4ltnisses f=E4llig; =
der Rest kann vom=20
vierten Monat an in monatlichen im Voraus zahlbaren Teilbetr=E4gen =
abgestattet=20
werden.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(5)=20
Betr=E4ge, die der Dienstnehmer auf Grund einer =F6ffentlich-rechtlichen =

Versicherung bezieht, d=FCrfen in die Abfertigung nur insoweit =
eingerechnet=20
werden, als sie die gesetzlichen Mindestleistungen =
=FCbersteigen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(6) Wird=20
das Dienstverh=E4ltnis durch den Tod des Angestellten aufgel=F6st, so =
betr=E4gt die=20
Abfertigung nur die H=E4lfte des im Absatz 1 bezeichneten Betrages und =
geb=FChrt nur=20
den gesetzlichen Erben, zu deren Erhaltung der Erblasser gesetzlich =
verpflichtet=20
war.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(7) Der=20
Anspruch auf Abfertigung besteht, vorbehaltlich des =A7 23a, nicht, wenn =
der=20
Angestellte k=FCndigt, wenn er ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt =
oder wenn=20
ihn ein Verschulden an der vorzeitigen Entlassung trifft.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(8) Wird=20
das Dienstverh=E4ltnis w=E4hrend einer Teilzeitbesch=E4ftigung nach =A7 =
15c MSchG oder =A7=20
8 EKUG infolge K=FCndigung durch den Arbeitgeber, unverschuldete =
Entlassung,=20
begr=FCndeten Austritt oder einvernehmlich beendet, so ist bei =
Ermittlung des=20
Entgelts (Abs. 1) die fr=FChere Normalarbeitszeit des Angestellten =
zugrunde zu=20
legen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>=A7 23a.=20
(1) Der Anspruch auf Abfertigung besteht auch dann, wenn das=20
Dienstverh=E4ltnis</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>1.=20
mindestens zehn Jahre ununterbrochen gedauert hat und </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>a) bei=20
M=E4nnern nach Vollendung des 65. Lebensjahres, bei Frauen nach =
Vollendung des 60.=20
Lebensjahres oder </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>b) wegen=20
Inanspruchnahme der vorzeitigen Alterspension bei langer =
Versicherungsdauer aus=20
einer gesetzlichen Pensionsversicherung oder</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>c) wegen=20
Inanspruchnahme einer Gleitpension aus einer gesetzlichen =
Pensionsversicherung=20
oder</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>2. wegen=20
Inanspruchnahme einer </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>a)=20
Pension aus einem Versicherungsfall der geminderten Arbeitsf=E4higkeit =
aus einer=20
gesetzlichen Pensionsversicherung oder</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>b)=20
vorzeitigen Alterspension wegen geminderter Arbeitsf=E4higkeit aus einer =

gesetzlichen Pensionsversicherung durch K=FCndigung seitens des =
Dienstnehmers=20
endet. Die Abfertigung geb=FChrt in den F=E4llen der Z 1 lit c auch =
dann, wenn das=20
Dienstverh=E4ltnis mit einem im =A7 253c Abs. 2 ASVG genannten =
verminderten=20
Arbeitszeitausma=DF fortgesetzt wird.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(1a) Der=20
Anspruch auf Abfertigung nach Abs. 1 Z 1 lit. c entsteht, wenn das=20
Dienstverh=E4ltnis bei demselben Dienstgeber fortgesetzt wird, mit dem =
Zeitpunkt=20
der Herabsetzung der Arbeitszeit auf ein im =A7 253c Abs. 2 ASVG =
genanntes Ausma=DF.=20
Die Inanspruchnahme der Gleitpension ist hinsichtlich der =
Abfertigungsanspr=FCche,=20
die auf Normen der kollektiven Rechtsgestaltung beruhen, der =
Inanspruchnahme=20
einer vorzeitigen Alterspension bei langer Versicherungsdauer =
gleichzuhalten.=20
Hat der Angestellte bei Inanspruchnahme der Gleitpension einen=20
Abfertigungsanspruch im H=F6chstausma=DF der auf Grund Gesetz, Normen =
der kollektive=20
Rechtsgestaltung oder Einzelarbeitsvertrag geb=FChrenden Abfertigung =
erhalten, so=20
entsteht w=E4hrend des bei demselben Dienstgeber mit </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>verminderter Arbeitszeit fortgesetzten Dienstverh=E4ltnisses =
kein weiterer=20
Abfertigungsanspruch. Sofern der Angestellte bei Inanspruchnahme einer=20
Gleitpension im Zeitpunkt der Herabsetzung der Arbeitszeit auf ein im =
=A7 253c=20
Abs. 2 ASVG genanntes Ausma=DF eine Abfertigung erhalten hat, sind die =
bis zu=20
diesem Zeitpunkt zur=FCckgelegten Dienstzeiten f=FCr einen weiteren=20
Abfertigungsanspruch nicht zu ber=FCcksichtigen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(2) Eine=20
nach den Abs. 1 und 1a geb=FChrende Abfertigung kann in gleichen =
monatlichen=20
Teilbetr=E4gen gezahlt werden. Die Zahlung beginnt mit dem auf das Ende =
des=20
Dienstverh=E4ltnisses folgenden Monatsersten, bei Fortsetzung des=20
Arbeitsverh=E4ltnisses&nbsp; unter Inanspruchnahme einer Gleitpension =
mit dem=20
Monatsersten, welcher der Herabsetzung der Arbeitszeit (Abs. 1a Satz 1) =
folgt.=20
Eine Rate darf die H=E4lfte des der Bemessung der Abfertigung zugrunde =
liegenden=20
Monatsentgeltes nicht unterschreiten.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(3)=20
Weiblichen Angestellten geb=FChrt - sofern das Dienstverh=E4ltnis =
ununterbrochen=20
f=FCnf Jahre gedauert hat - die H=E4lfte der nach =A7 23 Abs. 1 =
zustehenden=20
Abfertigung, h=F6chstens jedoch das Dreifache des monatlichen Entgelts, =
wenn sie=20
</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>1. nach=20
der Geburt eines lebenden Kindes innerhalb der Schutzfrist (=A7 5 Abs. 1 =
des=20
Mutterschutzgesetzes 1979, BGBl. Nr. 221) oder </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>2. nach=20
der Annahme eines Kindes, welches das zweite Lebensjahr noch nicht =
vollendet=20
hat, an Kindes Statt (=A7 15 Abs. 6 Z. 1 MSchG) oder nach =DCbernahme =
eines solchen=20
Kindes in unentgeltliche Pflege (=A7 15 Abs. 6 Z. 2 MSchG) innerhalb von =
acht=20
Wochen ihren vorzeitigen Austritt aus dem Arbeitsverh=E4ltnis =
erkl=E4ren.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>Bei=20
Inanspruchnahme eines Karenzurlaubes nach dem MSchG ist der Austritt =
sp=E4testens=20
drei Monate vor Ende des Karenzurlaubes zu erkl=E4ren. Zeiten =
geringf=FCgiger=20
Besch=E4ftigungen nach =A7 15 Abs. 1a MSchG bleiben f=FCr den =
Abfertigungsanspruch=20
au=DFer Betracht.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(4) Abs.=20
3 gilt auch f=FCr m=E4nnliche Angestellte, sofern sie einen Karenzurlaub =
nach dem=20
EKUG oder gleichartigen =F6sterreichischen Rechtsvorschriften in =
Anspruch nehmen=20
und ihren vorzeitigen Austritt aus dem Arbeitsverh=E4ltnis sp=E4testens =
drei Monate=20
vor Ende des Karenzurlaubes erkl=E4ren.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(4a) Eine=20
Abfertigung nach Abs. 3 und 4 geb=FChrt auch dann, wenn das =
Dienstverh=E4ltnis=20
w=E4hrend einer Teilzeitbesch=E4ftigung gem=E4=DF =A7 15c MSchG =
oder&nbsp;&nbsp; =A7 8 EKUG=20
durch K=FCndigung seitens des Dienstnehmers endet. Bei Berechnung des =
f=FCr die H=F6he=20
der Abfertigung ma=DFgeblichen Monatsentgeltes ist vom Durchschnitt der =
in den=20
letzten f=FCnf Jahren geleisteten Arbeitszeit unter Au=DFerachtlassung =
der Zeiten=20
des Karenzurlaubes gem=E4=DF EKUG oder MSchG auszugehen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(5) Ein=20
Abfertigungsanspruch geb=FChrt nicht, wenn der m=E4nnliche Arbeitnehmer =
seinen=20
Austritt im Sinne des Abs. 4 erkl=E4rt, nachdem der gemeinsame Haushalt =
mit dem=20
Kind aufgehoben oder die =FCberwiegende Betreuung des Kindes beendet=20
wurde.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(6) Im=20
Sinne des =A7 23 zul=E4ssige Vereinbarungen, die eine Anrechnung der=20
Versorgungsleistungen auf Abfertigungsanspr=FCche oder bei Zahlung einer =

Versorgungsleistung den g=E4nzlichen oder teilweisen Wegfall der =
Abfertigung=20
vorsehen, gelten auch f=FCr Abfertigungsanspr=FCche nach den Abs. 1, 3 =
und 4. Bei=20
Anwendung des Abs. 2 ruhen jedoch solche Versorgungsleistungen nur f=FCr =
die=20
Monate, f=FCr die die Abfertigung geb=FChrt.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(7) Im=20
=FCbrigen gilt der =A7 23 sinngem=E4=DF. </FONT></P>
<P class=3DMsoBodyText align=3Dright><FONT face=3DArial><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Top"><IMG=20
height=3D14 src=3D"" width=3D14 border=3D0></A></FONT></P>
<P class=3DMsoBodyText align=3Djustify>&nbsp;</P>
<H2 style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dright><FONT face=3DArial =
size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><A name=3D"Anhang E">Anhang =
E</A></SPAN></FONT></H2>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2></FONT>&nbsp;</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><FONT face=3DArial size=3D2>AUSZUG AUS DEM=20
GENERALKOLLEKTIVVERTRAG<BR>=DCBER DEN BEGRIFF DES ENTGELTES GEM=C4SS =A7 =
3=20
EFZG</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2></FONT>&nbsp;</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>Entgeltbegriff</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>=A7 2. (1)=20
Als Entgelt im Sinne des =A7 3 EFZG gelten nicht =
Aufwandsentsch=E4digungen sowie=20
jene Sachbez=FCge und sonstigen Leistungen, welche wegen ihres =
unmittelbaren=20
Zusammenhanges mit der Erbringung der Arbeitsleistung vom Arbeitnehmer =
w=E4hrend=20
einer Arbeitsverhinderung gem=E4=DF =A7 2 EFZG nicht in Anspruch =
genommen werden=20
k=F6nnen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>Als=20
derartige Leistungen kommen insbesondere in Betracht:</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>Fehlgeldentsch=E4digungen, soweit sie von der Einkommensteuer =
befreit sind;=20
ferner Tages- und N=E4chtigungsgelder, Trennungsgelder, =
Entfernungszulagen,=20
Fahrtkostenverg=FCtungen, freie oder verbilligte Mahlzeiten oder =
Getr=E4nke, die=20
Bef=F6rderung der Arbeitnehmer zwischen Wohnung und Arbeitsst=E4tte auf =
Kosten des=20
Arbeitgebers sowie der teilweise oder g=E4nzliche Ersatz der =
tats=E4chlichen Kosten=20
f=FCr Fahrten des Arbeitnehmers zwischen Wohnung und =
Arbeitsst=E4tte.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(2) Als=20
Bestandteil des regelm=E4=DFigen Entgelts im Sinne des =A7 3 EFZG gelten =

auch&nbsp;&nbsp; =DCberstundenpauschalien sowie Leistungen f=FCr =
=DCberstunden, die=20
auf Grund der Arbeitszeiteinteilung zu erbringen gewesen w=E4ren, wenn =
keine=20
Arbeitsverhinderung eingetreten w=E4re. Hat der Arbeitnehmer vor der=20
Arbeitsverhinderung regelm=E4=DFig =DCberstunden geleistet, so sind =
diese bei der=20
Entgeltbemessung im bisherigen Ausma=DF mit zu ber=FCcksichtigen, es sei =
denn, dass=20
sie infolge einer wesentlichen =C4nderung des Arbeitsanfalles (z.B. =
wegen=20
Saisonende oder Auslaufens eines Auftrages) nicht oder nur in geringerem =
Ausma=DF=20
zu leisten gewesen w=E4ren. </FONT></P>
<P class=3DMsoBodyText align=3Dright><FONT face=3DArial><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Top"><IMG=20
height=3D14 src=3D"" width=3D14 border=3D0></A></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" =
align=3Dright>&nbsp;</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dright><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><FONT face=3DArial><A name=3D"Anhang =
F">Anhang=20
F</A></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT=20
face=3DArial></FONT>&nbsp;</P>
<P class=3DMsoNormal align=3Dcenter><SPAN style=3D"FONT-WEIGHT: =
700"><FONT=20
face=3DArial>ARBEITSVERTAGSRECHTSANPASSUNGSGESETZ =
(AVRAG)</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><FONT =
face=3DArial=20
size=3D2></FONT>&nbsp;</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: 700"><FONT face=3DArial size=3D2>Schriftliche =
Aufzeichnungen des=20
Inhaltes des Arbeitsvertrages</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>=A7 2. (1)=20
Der Arbeitgeber hat dem Arbeitnehmer unverz=FCglich nach Beginn des=20
Arbeitsverh=E4ltnisses eine schriftliche Aufzeichnung =FCber die =
wesentlichen Rechte=20
und Pflichten aus dem Arbeitsvertrag (Dienstzettel) auszuh=E4ndigen. =
Solche=20
Aufzeichnungen sind von Stempel- und unmittelbaren Geb=FChren =
befreit.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(2) Der=20
Dienstzettel hat folgende Angaben zu enthalten:</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; 1. Name =
und=20
Anschrift des Arbeitgebers,</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; 2. Name =
und=20
Anschrift des Arbeitnehmers,</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; 3. =
Beginn des=20
Arbeitsverh=E4ltnisses,</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; 4. bei=20
Arbeitsverh=E4ltnissen auf bestimmte Zeit das Ende des=20
Arbeitsverh=E4ltnisses,</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; 5. =
Dauer der=20
K=FCndigungsfrist, K=FCndigungstermin,</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; 6. =
gew=F6hnlicher=20
Arbeits(Einsatz)ort, erforderlichenfalls Hinweis=20
auf<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
wechselnde Arbeits(Einsatz)orte,</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; 7. =
allf=E4llige=20
Einstufung in ein generelles Schema,</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; 8. =
vorgesehen=20
Verwendung,</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; 9. =
Anfangsbezug=20
(Grundgehalt, -lohn, weitere Entgeltbestandteile wie</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; z.B. Sonderzahlungen), F=E4lligkeit des=20
Entgeltes,</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 10. Ausma=DF =
des=20
j=E4hrlichen Erholungsurlaubes,</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11. =
vereinbarte t=E4gliche=20
oder w=F6chentliche Normalarbeitszeit des Arbeitnehmers, </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
sofern es sich nicht um Arbeitsverh=E4ltnisse handelt, auf =
die</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; das Hausbesorgergesetz, BGBl. Nr. =
16/1970,=20
anzuwenden ist, und</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 12. =
Bezeichnung der auf=20
den Arbeitsvertrag allenfalls anzuwendenden </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Normen der kollektiven =
Rechtsgestaltung=20
(Kollektivvertrag, Satzung,</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mindestlohntarif, festgesetzte=20
Lehrlingsentsch=E4digung, Betriebsvereinbarung) </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
und Hinweis auf den Raum im Betrieb, in dem diese zur</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Einsichtnahme aufliegen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(3) Hat=20
der Arbeitnehmer seine T=E4tigkeit l=E4nger als einen Monat im Ausland =
zu=20
verrichten, so hat der vor der Aufnahme der Auslandst=E4tigkeit =
auszuh=E4ndigende=20
Dienstzettel oder schriftliche Arbeitsvertrag zus=E4tzlich folgende =
Angaben zu=20
enthalten: </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>1.=20
voraussichtliche Dauer der Auslandst=E4tigkeit,</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2. W=E4hrung, =
in der das=20
Entgelt auszuzahlen ist, sofern es nicht in =F6sterreichischen =
</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;=20
Schillingen auszuzahlen ist,</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3. allenfalls=20
Bedingungen f=FCr die R=FCckf=FChrung nach =D6sterreich und</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4. =
allf=E4llige=20
zus=E4tzliche Verg=FCtung f=FCr die Auslandst=E4tigkeit.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(4) Keine=20
Verpflichtung zur Aush=E4ndigung eines Dienstzettels besteht, =
wenn</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1. die Dauer =
des=20
Arbeitsverh=E4ltnisses h=F6chstens einen Monat betr=E4gt oder</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2. ein =
schriftlicher=20
Arbeitsvertrag ausgeh=E4ndigt wurde, der alle in Abs 2 </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
&nbsp;&nbsp;&nbsp; und 3=20
genannten Angaben enth=E4lt, oder</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3. bei =
Auslandst=E4tigkeit=20
die in Abs. 3 genannten Angaben in anderen </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial=20
size=3D2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
schriftlichen Unterlagen enthalten sind.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(5) Die=20
Angaben gem=E4=DF Abs. 2, Z 5, 6 und 9 bis 11 und Abs. 3 Z 2 bis 4 =
k=F6nnen auch durch=20
Verweisung auf die f=FCr das Arbeitsverh=E4ltnis geltenden Bestimmungen =
in Gesetzen=20
oder in Normen der kollektiven Rechtsgestaltung oder in =
betriebs-=FCblich=20
angewendeten Reiserichtlinien erfolgen.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(6) Jede=20
=C4nderung der Angaben gem=E4=DF Abs. 2 und 3 ist dem Arbeitnehmer =
unverz=FCglich,=20
sp=E4testens jedoch einen Monat nach ihrem Wirksamkeitsbeginn =
schriftlich=20
mitzuteilen, es sei denn, die =C4nderung erfolgte durch =C4nderung von =
Gesetzen oder=20
Normen der kollektiven Rechtsgestaltung, auf die gem=E4=DF Abs. 5 =
verwiesen=20
wurde.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D2>(7) Hat=20
das Arbeitsverh=E4ltnis bereits bei Inkrafttreten dieses Bundesgesetzes =
bestanden=20
(1.1.1994), so ist dem Arbeitnehmer auf sein Verlangen binnen zwei =
Monaten ein=20
Dienstzettel gem=E4=DF Abs. 1 bis 3 auszuh=E4ndigen. Eine solche =
Verpflichtung des=20
Arbeitgebers besteht nicht, wenn ein fr=FCher ausgestellter Dienstzettel =
oder ein=20
schriftlicher Arbeitsvertrag alle nach diesem Bundesgesetz =
erforderlichen=20
Angaben enth=E4lt.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Dright><FONT face=3DArial size=3D2><SPAN=20
lang=3DDE>&nbsp;</SPAN></FONT><FONT face=3DArial><A=20
href=3D"http://portal.wko.at/wk/dok_detail_file.wk?AngID=3D3&amp;DocID=3D=
490721&amp;StID=3D238226#Top"><IMG=20
height=3D14 src=3D"" width=3D14 border=3D0></A></FONT></P>
<P class=3DMsoBodyText align=3Djustify>&nbsp;</P>
<P class=3DMsoBodyText align=3Djustify>&nbsp;</P></BODY></HTML>

